• Авторизация


опера 28-11-2005 04:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


впечатление от корейской оперы: пряничные солдатики и темноволосые толстушки на фоне пасторальных пейзажей неаполя. чего-то кондитер не доделал...

Краткое пособие к написанию текста оперы: создайет фразу. заставьте певца пропеть ее раз тридцать. Получится сцена.

А вот музыка.... это вам не рэп написать. Все таки европейский полет музыкальной мысли - это мутация, невообразимо комплексная. Надо сходить симфонический оркестр послушать. Чтобы проникнуться гордостью за европейскую культуру.

upd забыла рассказать..
во время оперы на стену проецировался вольный перевод непосредственно оперы (что логично, поскольку русским понять то. что поют корейцы на итальянском, проблематично)

Вот несколько цитат из перевода: - "Выпей яду", - "у тебя четкие усы", "крышу рвет", "крыша поехала", "пойдем на свидание? - ОК".......
смеялсо
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник опера | xodik - Дневник xodik | Лента друзей xodik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»