Исполняет Louise (Emmanuelle Beart)
Pile ou face Перевод by belcatya

Нет смысла оглядываться назад
На отломанной доске
Мел стерся
Больше нет следов

И я живу СВОЕЙ жизнью
Орел или решка
Все мои чувства
Орел или решка
Безразличие
Орел или решка
Время от времени
Я пропускаю удар
Я отбиваю удар

Я хочу прожить СВОЮ жизнь
Орел или решка
Mes amours se jouent
Орел или решка
Dans un léger flou
Орел или решка
Я рискну на все
Я пропускаю удар
Я отбиваю удар

Каждый день перед зеркалом
Я вижу мечты, которые уходят
И которые приходят
Это потерянное время!

Но я живу СВОЕЙ жизнью
Орел или решка
Все мои эмоции
Орел или решка
Каждое чувство
Орел или решка
Без колебания
Я пропускаю удар
Я отбиваю удар

И я живу СВОЕЙ жизнью
Орел или решка
Все мои чувства
Орел или решка
Безразличие
Орел или решка
Время от времени
Я пропускаю удар
Я отбиваю удар

(Из кинофильма "8 женщин")