Товарищи, эту небольшую книгу французского русского я комментировать не могу. Ее надо не комментировать, а ЧИТАТЬ.

Об авторе скажу - человечище. Благодаря своему open mind все видит настолько четко, ярко и объективно, что просто вах! =0) стиль кристальный, смысл - да-да, "острый галльский смысл" в лучшем его проявлении. Пишет с холодной страстью, на главе про 9 мая в Москве я натурально расплакалась (возможно, этому способствовал пмс, но мой пмс никак не может повлиять на то, что у француза несомненный литературный дар и интеллект высшего порядка).

Книга здесь.

ЗЫ: нет, не могу молчать! =0) посему....

Первое, что бросается в глаза - француз основательно изучил матчасть. Как с французской, так и с русской стороны. Копался в первоисточниках добросовестно, поднял основную литру на тему русско-французских отношений вплоть до первых упоминаний о друг друге с обеих сторон.

Второе - автор подолгу жил в разных уголках Европы и Франции, не понаслышке знает о жизни во французских пригородах. По России поколесил соответственно - начал с Москвы, продолжил Карелией и Петрозаводском, и так продолжал, пока не добрался до Владивостока.

Третье. Честность. Аналитическое мышление, стремление докопаться до причин, умение обобщать, систематизировать. Незашоренность, незаангажированность, независимость мышления. Соколиный глаз =0) Смелость и упорство. Повторю, автор - человечище! Вероятно именно поэтому его широкой от природы душе стало душно и тесно в Европе, настолько тесно, что потянуло на российские просторы. Потянуло, вытянуло, втянуло. Засасывает матушка-Россия, растворяет в своей могутной харизме =0)

Очень интересно читать про положение дел в современной Франции, инфа из первых рук да еще и от умного и наблюдательного человека. Автор очень просто и понятно объясняет сложные вещи, такие как, например, западная политкорректность - что это на самом деле такое, как это работает, откуда оно такое взялось, чем хороша и к чему приводит при неосторожном использовании. Автор дает масштабную, панорамную сравнительную картину межнациональных, межкультурных, межконфессиональных отношений в Европе и в России, не забывая иллюстрировать частными примерами, как подтверждающих его точку зрения, так и опровергающих ее.

Пятое. автор плещется в тексте как дельфин в Средиземном море =0) Не знаю, редактировал ли кто его тест, но на выходе мы имеем добротную русскую прозу в жанре путешествий за три моря =0)) Великолепное чтиво!