• Авторизация


Поговорили 17-02-2015 15:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера утром у нас состоялся неожиданно долгий диалог - из трёх взаимосвязанных слов-реплик. Я ещё дремала, Ванька проснулся и играл на кровати, рядом со мной. Накрылся одеялом с головой и зовёт:

- Мама!

- А?

- Нема!

- Чего "нема", сынок?

- Кака!

То есть Кака спрятался и его "нема". Ну вот, теперь и я гордо могу рассказывать, что мой сын говорит предложениями :).

Примечание: видимо "нема" - это всё-таки просторечное, украинское "нет" (чего-л.) Мы с мужем долго ломали голову над появлением этого слова в речи Ивана. Сначала решили, что он подхватил его от бабушки, ещё давно, но до последнего времени оно им не употреблялось, просто было в пассивном словаре. Есть и более вероятная версия - принёс из детского сада. Речь как минимум одной воспитательницы - довольно безрамотная. Печально, что воспитанием и обучением детей в нашей стране занимаются, по большей части, люди с очень низким уровнем образования. Ну, собственно - какая зарплата, такие и специалисты.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Поговорили | elephanty - Игра в бисер | Лента друзей elephanty / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»