• Авторизация


про АА Zelator 08-09-2007 11:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Читая из Эшелмана вот это (про посвящение Ревнителя - of passing through Tuat) :

"

According to Liber 13, the Neophyte "passes Ritual CXX, which constitutes him a Zelator." This ritual is alternately called Liber Cadaveris and The Passing Through the Tuat.
"Tuat" (pronounced doo-aht, not twat!) is the Egyptian name for the chambers of the dead and of night where the Sun travels between sunset and sunrise. Therefore, this ceremony of the Moon is a ceremony of night, and of the Hidden Sun of mid­night

"

дорубаю, что мой ритуал Коф, чёрти что, есть аналог этой книги посвящения ААшного Ревниеля... Почти. За некоторыми исключениями. Мой ритул выводит путём Коф к Философу, по идее... В общем, я чуть иным путём пошёл... И не затронул путь Цадди. В общем недоработка есть, но имплицитно ведь проход в степень Практика выполняется через Исрафель (опять же, обращение к заКетерью, откуда Тахути привнёс в мир движение). Мдя... Учиццо и ещё раз учиццо...

Запись закрытая

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Любосвет 08-09-2007-12:07 удалить
Да, помимо всего прочего, к моему стыду, я не обнаружил в тексте перевода Эшелмана 10 страниц перевода про степень Ревнителя... Надо это обсудить.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник про АА Zelator | Любосвет - 0220200 | Лента друзей Любосвет / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»