Dd mdw (i)n слова сказанные
wsir Hm-nTr mnTw осирисом жрецом Менту
nb(t) w3st правителя Фив (Уасет)
wn ?3wy nw(t) pt открывающий врата (р.п.) неба
m ipt-swt в Карнаке (Апет-Сут)
?nx.f-n-xnsw m3?-xrw Анхеф-н-Хнсу истинный голосом (оправданный)
i о K3 высокий
dw3-tw-f да будет прославлен
wr могучий b3w силой
bw дух ?3 великий Sfyt достоинства
ddw располагающий nrw-f страх себя
n среди nTrw богов
x?w сияющий Hr на nst-f своём троне wr великий
ir делать w3wt пути n для b3(-i) души n для 3x(-i) духа n для Sw(t)(-i) тени
iw (ибо) я ?pr-kwi вооружен wbn(i) (чтобы) я мог сиять im как ?pr вооруженный
ir сделать n-i для себя w3t путь r туда где bt место ntt в котором r? itm xpri Hwt-Hr im суть
wsir Hm-nTr озириц жрец mnTw менту nb повелителя w3st фив ?nx.f-n-xnsw [m3?]-xrw оправданный
s3 mi nw сын (наследный жрец) bs-n-mwt ir.n порождение iHyt музыканта n (р.п.) imn-r? амона-ра
nb(t)-pr служительницы дома t3-nSi та-неш
Исходное сообщение Dveikut !! то что надо Фратер, ты на форуме (вроде) кому-то грозился тексты сторон стелы в личку запостить (давно было). Можно тожсамое ко мне в почту?да без проблем... только вот я не помню, что я с форума тебе грозился этим... прости, мож запамятовал. и ещё: я лентяй и перевел с английского на русский перевод стелы только для пеанной части, которую нашёл таки на стеле... остальное - с английского прошу, скан на 1,3 мб