Для человека, незнакомого с португальским языком ЭТО может выглядеть смехотворно.

Страница русской версии некоего официального ресурса :).
Пусть и довольно "внеконтекстная". Но это и не ошибка даже, это реклама события...