В метро познакомился с новым дерзким словцом: Das Dirnengesindel.

Не успел прийти на работу, как понял, куда его применять надо. Гребаные Dirnengesindel нашего офиса создали тут такую духоту, от которой можно только дохнуть, как таракану от Дохлокса(R)(ТМ) - на правах рекламы как Dirnen(TM) офиса, так и gesindelen тараканов.

Ну ничего, лето таки, окна можно и открыть... Уродины. Моральные.

Кстати, ещё и ещё раз спасибо *** за отличную н.с. литературу на д./р.! Хоть и считают её подделкой отчасти, всё таки www.oeralindaboek.nl не зря существует.