кстати, вот идея...
печатается русский текст латиницей (типа ошибки) и огласовывается буквой "е"

yt nhfxe z b[ = [yt nehefxe ze bA] = "не трачу я их"

этакий древнеегипетский = 'nfrbq lhtdyttubgtncrbq = [^?enenef rebeq lhet deyt tubeg tnecer beq]

звучание получившейся речи очень похоже на сабж

только непонятно как обходиться с запятыми. конечно, этим языкам свойственны гортанные в большом количестве, но не настолько беспорядочно как попадаются буквы ю и б...