C примесью Wаэра: никакое построение не сможет объяснить где, когда и как сформировалось означаемое хоггвы "Га".

Кроме, -=думается мне=-, нейрологии и когнитологии (не без примеси лингвистики и психологии, думаю, но лишь на позднейшем этапе) и чего-то на их стыке.

Если посмотреть на вот эту статью, https://ru.wikipedia.org/wiki/Китайская_комната, станет понятно, что между аргументами "против" эксперимента (особо порадовали первые 2, раздел "Дискуссии") и собственно проблемой, поставленной экспериментом есть некое огромное недостающее звено, которое по сути-то сводится либо к бесконечно малой "грани", сродни той, что является переходом между материальным и идеальным (если такая есть: а её нет, если только не верить в креационизм*!), либо к бесконечно огромной нейронной сети, принимающей неопределённо большое количество состояний, то есть, в идеале, способное к адаптации и развитию (в каждой данной своей стадии развития способной не разрастись до саморазрушения, одновременно будучи способной всецело справляться с изменчивыми обстоятельствами (хотя тут я уже начал ударяться в вопрос выживания с точки зрения развития строения организма... хотя чем ещё является мозг, как не частью организма)).

* - при всём при том, обязан сам с собой поспорить: идеальное переходит в реальное когда я задумываю инструмент, делаю чертёж, обтачиваю по чертежу заготовку и получаю инструмент из избранного материала.

Блин. Надо было в детстве на в переводчики (или эскулапы, как планировалось, но, Хвала Богам, сорвалось) соваться, а идти по стопам отца и заниматься точными науками. Мой "плевок" в адрес своей профессии в день переводчика. Хотя я с ней не расстанусь, с лингвистикой своей: куда уже, уже прожили много лет вместе, она уже вжилась в мою плоть и кровь ))), а где не надо, там она от меня давно отлипла и отвалилась. 

И, возврящаясь к первой фразе сообщения: вот интересно. Когда-нибудь наука начнёт подходит к реализации такой вещи как искуственный интеллект. Интересно, сколько времени та самая "пропасть" между синтаксисом и семантикой, между набором выполняемых команд и сродни человеческому пониманием, между Даат и Биной, будет зиять?