когда-то
20-01-2011 15:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Warrior beadurinc, m.; beorn, m.; cempa; dreng, m.; dryhtguma; folcwiga; fyrdrinc; garbuend; guðrinc, m; hæle, m hæeþ, m hildemecg, m; hilderinc, m; hiredmann; hyse, m.; lindwigend magorinc; rinc; scealc, m; sceotan; secg
Soldier beorn, m.; cempa; fyrdrinc; guðrinc, m; hererinc, m; hildemecg, m; hilderinc, m; hiredmann; hyse, m.; lindwigend; rinc; scealc, m; sceotan; secg
Ship ceol; flota, m; scip;; merehengest; naca, m; sæbat
Sea brim; flot, n; geofon, m/n; holm; holm; hwælweg; sæ
Sailor brimliðend; brimmann; flota, m; flotman; lidmann; s&aelida; sæmann; særinc
Sad dreorig; geocor; geomor; geomormod; hygegeomor; ormod; sarlic
Noble æðele; cynelic; freolic; hærlic; indryhten
noble kinsman: freomægLord drihten; frea, m; freadryhten; goldgiefa; goldwine; heorra; hlaford
Heart breostcofa; breosthord; ferðloca; heorte, f; hige; hordcofa, m hreþer, n; modsefa; sefa, m
Death cwalu, f; deaþ ealdorgedæl; forðfor; forðweg; fyl, m. guðdeað, m; lifgedæl
Brave af; cene; collenferð; deor; heard; heardhicgende; heaþodeor heaþorof; hildedeor; modig; secgrof
Body bodig, n.; feorgbold, n; feorhhus, n.; flæschama; lic; lichama
Battle beadu, n.; fæhðo, f; feoht(gefeoht); folcgewin; garræs guð; hild; orlege, m
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Когда-то англосаксы были такими...
Список доступных слов древнеагнлийского языка. Один из самых длинных списков синонимов, употреблявшихся для понятия, принадлежит слову
Известно, что наибольшее количество синонимов обычно у понятия, имеющего наибольшее значение в жизни народа.
А ещё
Про глагол SET говорить не стоит, он сам по себе весьма продуктивный, был есть и грядёт, аминь ))).
Ещё
Однако
noble kinsman: freomæg
Уж на noble они точно были помешаны... )
Особо понравилось goldgiefa из этого списка :-). "Да не оскудеет рука дающего!". А собственно из hlaford нынешний lord и появился.
О да, рыцарские тематики в зарождении:
Ну, без этого понятия в мире нашем трёхмерном ну никуда:
Вот ещё неплохо:
К вопросу о death:
И обратно к первой теме:
Комментарии (8):
Ар-Рахман_Аль-Хади
20-01-2011-19:49
удалить
Я на пятом же слове язык сломал)))Какие-то ирландские да шотландские наречия))
Не, Брат, это всё же древнеанглийский язык, известный по Беовульфу, например, и иным источникам.
Смотри сюды: http://norse.ulver.com/src/other/beowulf/beowulf.html
Однако ж, ты понимаешь, когда смотришь на древнеанглийский не понимаешь, как этот прекрасный язык (коему современный исландаский - брат достойный) превратился в тот галимый креол, который мы наблюдаем сейчас... Аж даже грустно. В каком-нить датском или шведском такого пласта идиотских латинизмов гораздо меньше. Зато как меня радуют те, кто говорит, что современный английский - один из лексически богатейших языков мира. О да, согласен. Только они не сравнивали с арабским. А английский, в отличие от арабского, богат не своими родными словами, а заимствованиями откуда только можно, по большей части из французского.
Ар-Рахман_Аль-Хади
20-01-2011-21:20
удалить
Офигеть,это какой век? О_о
Восьмой век e.v., сохранился с единственном списке 11-го века.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Беовульф
а также, статья в Википедии на языке оригинала: http://ang.wikipedia.org/wiki/B%C4%93o%C6%BFulf
пардон, последний линк не могу скопировать в ЛИру, но если ты перейдёшь по ссылке ("На других языках") Ænglisc, то увидишь ту же статью, чуть короче, на древнеанглийском.
Красота. Может, я проецирую, но, кажется, этот слог должен был звучать очень благородно и возвышенно. Истинно по-английски.)
Ар-Рахман_Аль-Хади
20-01-2011-22:17
удалить
а зарас хто-нить гутарить на энтой наречии?))
Только фанаты скандинавистики :-), особо удручённые...
Сомневаюсь, что на древних языках кроме общепринятых (латынь да древнегреческий, может коптский) кто-нить гуторить (и уж точно не как на родном) - даже приколу ради. Но мир наш состоит из миллиардов - из них есть миллионы умников, так что хрен его знает :-), я тут ответа не несу.
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник когда-то | Любосвет - 0220200 |
Лента друзей Любосвет
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»