Пришло в голову, слова "хвала" и "хула", согласно правилам изменения фонетики между индоевропейскими языками позволяет почти не отличать этbмологии обоих слов друг от друга.

Отсюда пришла в голову фраза:

"Оскорбление из ваших уст для нас равно комплименту" © Франсис Карсак