• Авторизация


И далее 08-06-2009 22:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Очередной раз накатило. На текущий момент 182 слова в багаже (с учётом нескольких повторений, смыслы которых можно разделить контекстуально, либо по сути формулы, хотя эти "повторения" в основном из старой лексики) и ещё плюс 4 строфы из Книги Закона. Приведу на этот раз не транслитом, а принятой мной формой кириллической записи. Вообще, форм записи я обнаружил уже как минимум 6, не все из них хороши и кириллическая выглядит, видится мне, лучше всего (пусть и многобуквеннее).

10. Афкас я-цкерІъ-хо мІер-ънтІаІ теумІер-аІуІтай-ди: анелах скеъаІ-ресед 1у-ъиІаІ-ъй теу1у-таги-ецІеІъйди.
11. Ъ-еих-иІ ъ-тІвогаІ-иІ анла-цІя ъ-жизеф-оиІ ане-алІмІо-реслах; ъане-Анкна-лахиІ теуъане-жизеф-олахиІди
афкас тІвогаІ-кри.
12. Анетро-мІпе-рилах, ое ъ-реодал-иІ, ъ-зора-иІ певщ-пъ-анелах-у, теуане-цІерІъ-реслахди ане-аІд1уІ-лах аІр-цевтІуош-ера!
13.Яхо афкас пъ-анелах-у теуди-анелах-ерІушду. Я-ваерзо-хо диане-еих-лахерІуш. Я-вовще-хо ки-грІагІе-ресиж ъеане-вовще-лахк.

И обратно. А вот, кстати, прорисовка первого памятника написанного сим письмом, что зовётся как-то до сих пор автору непонятно... то ли taiçit, то ли тайны, то ли ещё как... в общем Анкна с ним пока. В той, первой версии, не было разницы между к и х, смягчение обозначалось через две черты над знаком, а сами знаки использовались для русского языка.

 

 Вот, что вышло:

 

[400x458]

В тексте разборчивы 113 знаков, из них 2 лигатуры, 1 идеограмма, 2 слоговых знака, 1 знак неразборчив, но обнаруживается по контексту (очевидно, при реставрации "всплывёт") и 6 неясных знаков.

Суммарно должно было быть 119, как и получается, поскольку по моему летоисчислению Долли окончила век в 119 году. Только моя тогда была ошибка, что это был 2003, читай 128 год... Ну, да это было совпадением, за которое я было уцепился, и оно не так-то уж важно.

Прошу, также, любить и жаловать расшифровку:

покоина здесь долли и ...
сон?ей любима была и
останется. пам_ть не
остынет. рез
сварганил то ...
и Д(ом). будет век.
лес оберег тепл.
и л(у)ьбовь
вечные

Следует также отметить, что наверху, в ограниченной области есть "портретик", над ним скол, доходящий до области между ухом и макушкой. Прорисовать его не удалось, так как и при живом-то рассмотрении виден он плохо. Ну и для полной картины - оригинал вблизи.

[400x533]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И далее | Любосвет - 0220200 | Лента друзей Любосвет / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»