Накропал вот тут на перле инструментик, позволяющий ковыряться с Английской Каббалой Триграмм.

USAGE: teq.pl <-h[e/s]> <[-t] filename [-d]/[-dn]> <-f[t/s] "FRASE">

 -he[lp]
Prints this screen

 -hs
Prints help on teq-shell

 filename
Parses file "filename", encountering latin words calculates their trigrammaton gematria, appending to the word its value in parenthesis. The resulting file is saved with appended extension ".gemd". If such file already exists, the program replaces it.

 -t filename
Appends gematria value in the form (DEC:TRIN), like (6:20)

        -d parameter after the filename
creates a dictionary of words, sorted by gematria value in a separate file, called filename.gemdic
        -dn parameter
will make a dictionary, but no .gemd file

 -f
Calculates the trigrammaton gematria of the given FRASE

 -ft
Appens gematria value in the form (DEC:TRIN), like (6:20)

 -fs
Works as -f, but works like shell. To exit, print ":q" then Enter

Также есть там нечто shell-образное, вот описание к нему:

Help on teq.pl shell: teq.pl -fs
Commands are entered after a colon.
Commands are:
         :h      print this help
         :q      Exits calc mode (actually, exits program)
         :ct     Switches to decimal-to-trinal conversion mode
         :cd     Switches to trinal-to-decimal conversion mode
         :f      Switches to word/frase interactive gematria calculator
         :cs     Cleares screen, showing prompt

Следует, конечно, отметить, что за красотой кода я не сильно следил и наращивая программу насовал туда всяких линейных штучек типа goto - ну, не часто, однако встречается. Мне понадобился струмент - он работает, оcтальное мне было по барабану :-D. Судя по появлению в тексте "словарика" строк
"0
, &, -, --, -Æ, 11, 4, 418, 718, i, ôi" — есть ещё над чем поработать, есть пока глюки в коде (хотя и обрабатываемый файл не отличается идеальностью), со временем доработаю, однако функции свои скрипт выполняет :-).

Возможно, буду развивать прогульку. Пока что это просто скрипт, консольный, для работы требует установленного Перла. Может в оный день сделаю к нему визуальную оболочку, однако пока что это далеко не в планах. Если кто желает поразвлекаться - милости прошу. В архиве сам скрипт (TEQ.pl) вместе с файлом AL.txt, в котором Книга Закона перепечатана построчно как в манускрипте.