У меня фигня с ногами - никак не могу дотянуться, чтобы себя напинать и начать работать как следует. В выходные займусь йогой, дотянусь, и с понедельника - в бой. Стопудово!
ага, есть такая буква.
я растяжку поделала - сразу допнула себя сегодня и попереводить для Терентьева немножко (техт юридическии, блин, я один абзац полчаса мучаю) и китаискии поучила.
А потом разрешила себе немножко полениться и все...началось кино, вино и домино...
Слон,
Куда твои амерекоты смотрят? Давай их сюда, а я тебе своих отдам. Последний месяц работаю как Папа Карло по 50 часов в неделю, даже спать некогда. А они, гады, все равно не довольны.
Ты знаешь, я бы тебя, так уж и быть, пнул по-дружески, но, извини, далеко. Попроси Юльку, она человек энергичный
Sednya hodila v shkolu na yaponskii. Zrya hodila nah. Takuyu fignyu uznala, chto v golove nifiga ne skladivaetsya. Znachit tak, est' forma glagola "..te iru ili ..te imasu", tak? Ona imeet 2 znacheniya 1.) tipa angliiskogo present cont., t.e. virazhaet deistvie, nahodyashieesya v processe soversheniya v nastoyashii moment napr. Ima terebi wo miteiru. po tipu I'm watching TV 2.) ukazivaet na dlitel'noe sostoyanie napr. Ikiteiru - zhivoi, kekkon shiteiru - zamuzhem. Pravil'no? No sednyashnyaya ebanaya grammatika menya vibila iz kolei ponimaniya. Pri pomoshi "teiru" mozhno eshe oboznachat' i sostoyanie ili deistvie huipoimi v budushem. Mne kak ob'yasnili: napr. ya vozvrashayus' s raboti, idu po doroge - uchi ni kaette iru. Zdes' vse okay. Vernulas' ya domoi skazhem v 7 chasov - 7 ji ni kaetta. vse zakonchilos' deistvie, a her to tam!! Esli menya sprosyat chto ya budu delat' v 8 vechera, a ya pri etom tochno znayu, chto v 7 ya budu uzhe doma, to vse ravno ya dolzhna skazat' uchi ni kaette iru. Chto za hui? I kak etot hui perevesti na russkii yazik?hanake, pomogi!!