В колонках играет - Green Day - 2000 light years

I sit alone in my bedroom, staring at the walls...

Дождь в Макондо... Первый этим летом... Каникулы на Марсе... Стройтесь по парам и возьмитесь за ручки...

I hold my breath and close my eyes and dream about her
Cause she's 2000 light years away...

Маленькая квартирка в мексиканском квартале... замороженная пицца и деревянные бонго... надувная кровать и пустые бутылки эля... горы за окном разрезают тучи надвое... задернуть жалюзи и греться светом от холодильника...

I sit outside and watch the sunrise lookout as far as I can
I can't see her, but in the distance I hear some laughter, we laugh together...