Гавермент
09-03-2008 23:46
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Яке ставлення у україномовних блогерів ЛіРу, до намагань втулити українську мову куди можна і не можна нашого МінКульту?
Особисто у мене виникає дуже багато парадоксальних питань типу - чому хорошого, професійного дубляжу українською західного кіна дуже мало, проте ***сот серійні російські серіали дублюють, причому жахливійшим чином... І хіба не можна повернути російську граматику в школи, щоб українці вільно володіючи російською, вміли б ще нею писати? І що за маразм допускати на рок, метал і прочєє фестивалі україномовні, англомовні, китайськомовні, коротше будь-якомовні групи окрім російськомовних..?
Дітки. Підніміть руки ті, хто вважає, що дії МінКульту і МінОсвіти м'яко кажучи не дуже розумні.
Комментарии (3):
Carmeliza_Moebius
09-03-2008-23:47
удалить
Все языки хороши,все языки важны...
carmeliza, Зараз тлумачимо конкретно щодо російської мови, та її проблеми)
надо чтобы не было двуязычия, что бы был один родной язык и знание второго языка досконально, чтобы не было промежуточных вариантов, в виде суржика. Но все это нереально в краткосрочной перспективе, по-моему сугубо личному мнению.
Для боротьби з суржиком, треба підіймати свідомість мас, а цим у нас в країні ніхто не збирається займатись, хоча це є прямим завданням мінкульту і міносвіти.
Toshin,Это что правда что российские группы кроме всех остальных не допускаются на фестивали?
swalown, Ну не російські, а російськомовні. І не завжди, а частенько.
Toshin, Жестоко.По моему бред какой-то.
Радикально отказываться от всего что связано с Россией не правильно и не возможно.Все должно быть в меру.
10-03-2008-12:30
удалить
Правильно. И вообще, насаждение одного языка рано или поздно приведет к...масовым волнениям, как сейчас говорят. Примеров из истории много.
Я згодна з тїєю думкою, що мова в країні повинна бути одна. Але ж ніхто не забороняє розмовляти на тій мові, що йому довподоби. І чому б не викладати у школах російську мову, як закордонну??? Це ж можливо, адже я спілкуюся в основнову на російській, але зовсім не знаю як правильно граматично писати!! І це на мою думку проблема.
Исходное сообщение poljudov надо чтобы не было двуязычия, что бы был один родной язык и знание второго языка досконально, чтобы не было промежуточных вариантов, в виде суржика. Но все это нереально в краткосрочной перспективе, по-моему сугубо личному мнению.В условиях фактического двуязычия, ставить языки, которыми владеет население в неравное положение - значит потвоствовать их слиянию, то есть суржику. Единственный способ ограничить его распостранение поставить русский и украинский в равные условия либо на государственном уровне, либо на уровне регионов.
Ravaa_Doberman
11-03-2008-21:20
удалить
Как всегда мы впадаем в крайности. Хотите продвигать украинский продукт - финансируйте его, делайте качественным. желание ходить в кинотеатры у меня резко упало, ибо переводы - жуткие. Субтитры на ТВ - это, кажется, правительство умстенноотсталых работой снабжает, нормальный человек такого написать не может. И надо понимать, что запретное - самое желанное. Любое действие вызывает противодействие. Ничего они так не добьются.
Madonna_80s
02-04-2008-20:35
удалить
Как всегда мы впадаем в крайности. Хотите продвигать украинский продукт - финансируйте его, делайте качественным. желание ходить в кинотеатры у меня резко упало, ибо переводы - жуткие. Субтитры на ТВ - это, кажется, правительство умстенноотсталых работой снабжает, нормальный человек такого написать не может. И надо понимать, что запретное - самое желанное. Любое действие вызывает противодействие. Ничего они так не добьются
Ти прав це повнна дуристь!
simply_the_grey
31-07-2008-20:50
удалить
Ravaa_Doberman, дело не в собственно переводах, а в качестве, так что мысль правильная, переводы бездарны абсолютно, не говоря об их неуместности, и точно так же неуместен русский язык, где большинство народа его слышать не хотят
06-03-2009-20:20
удалить
"неуместен русский язык, где большинство народа его слышать не хотят"
Где не хотят, а где хотят.
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Гавермент | Україна - Україна |
Лента друзей Україна
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»