говори ещё, Иоканаан, твой голос меня пьянит
стан твой тростник, губы твои гранат, сердце гранит
твои волосы виноградные гроздья, шея белый цветок
из садов аравийской царицы, Иоканаан, приди в мой чертог
из кедра колонны моего ложа, пурпурный на них балдахин
подносы уставлены кубками первосортных заморских вин
на ступенях, к ложу ведущих, мирра
на ступенях шафран
перед тобой все богатства мира
посмотри на меня, Иоканаан
почему ты не смотришь, Иоканаан, почему не хочешь смотреть
стоишь и слушаешь чёрные взмахи крыльев, несущих смерть
стоишь, равнодушный к плотским утехам и горному янтарю
но победа за мной, Иоканаан, верно тебе говорю
я отрекусь от родни отвернусь от икон
я поцелую твой рот Иоканаан
Кто юной царевне
перечить посмеет?
- Танцуй же, царевна,
пляши веселей!
Пляши, Саломея,
греши, Саломея, -
не жить, Саломея,
тебе на земле.
Само обольщенье,
само обещанье,
само ожиданье.
Какая луна!
Какая луна...
(как царевна печальна!)
Какая луна...
(как царевна бледна!)
Его тихий голос
и странные речи...
На старых лохмотьях –
пыль сотни дорог.
Кто юной царевне
посмеет перечить –
оборванный пленник,
безумный пророк?!..
Змеиная грация, -
полунагая;
как терпит такую
небесная твердь?!
"За то, что любимый
меня отвергает -
за танец купила
любимому смерть".
Кто юной царевне
перечить посмеет?
- Танцуй же, царевна,
пляши веселей!
Пляши, Саломея,
греши, Саломея, -
не жить, Саломея,
тебе на земле.
Танцуй, как и прежде,
смеясь со скрижалей,
пускай этот танец
осудит любой;
"Жестока любовь" -
бросишь ты, возражая, -
"а смерть – небольшая
цена за любовь".