Авраам Шлионский "Молитва о вымысле"
18-12-2005 17:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Храни меня, Господь, от преизбытка сил,
от скрытой в отрицании гордыни,
презревшей сон, который к нам приплыл
из мира, не бывавшего доныне.
Храни от гнёта знаний и ума,
их логики, перехлестнувшей меру,
которая из радости сама
младенческую вытравляет веру.
Ту веру детскую, что чудеса - закон,
что мир фантазий, выдуманный нами,
верней, умней и менее смешон,
чем истины истрёпанное знамя.
(с)
Перевод М.Квятковской
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote