[200x240]
Читаю Айзека Азимова
История Греции. От Древней Эллады до наших дней
Обратил внимание на фразу:
Греки разработали большой сложный словарь и флексиальный способ образования новых слов (чтобы выражать новые идеи) на основе старых. Более того, мы м сейчас имеем в английском языке поговорку, что "на греческом есть для этого слово", что означает, что какая бы новая идея у вас ни появилась, вы всегда можете найти слово или фразу в греческом языке, чтобы выразить её. Современный научный словарь часто обращается к греческому языку, чтобы выработать термины и понятия, о которых греки и не слышали.
По сравнению с греческим языком многие другие языки обычно кажутся скучными и пресными. И по сравнению с греческой цивилизацией большинство других народов кажется намного ниже. Поэтому по прошествии веков варвары (те, кто не говорил по-гречески) стали считаться нецивилизованными.
Интересные параллели с эсперанто, не правда ли?
Всё же, не зря учил Заменгоф и древнегреческий :)
Остается только ожидать того исторически от нас ещё отдаленного момента, когда люди не говорящие на эсперанто, языка у которого "есть и для этого слово", считались бы варварами :)