[416x611]

[info]sirin21 2009-12-08 03:26 am (local) (ссылка) А есть СМИ на Эсперанто? Газеты, журналы, ТВ? Кинофильмы? Книги я полагаю есть.

Газет, как таковых, в бумажной форме на эсперанто не выходит. Слишком скоропортящийся товар, предполагающий компактное проживание для многих людей. Эсперантисты живут разбросанно, по всем странам, городам и весям.

Значит, в Эсперантии царствует его величество журнал. Их множество, разных видов. Как правило, все достаточно информативные, с обилием текстов. Всякую глянцевую ерунду народ успешно потребляет на родных языках :)
Есть интересные журналы, использующие сильную сторону эсперантизма -- распределённость носителей. Заметки, интересные факты с мест, из разных стран. С уровня простого человека.
Во многих СМИ на эсперанто наблюдается желание размещать больше информации, не боящейся старения. Людям, писателям, жураналистам, редакторам, хочется, чтобы их статьи были дольше востребованы, не были сиюминутными мелочевинами. Отсюда серьезные статьи-размышления на ту или иную тему. Дискуссии, аналитика.

Сиюминутной и актуальной информацией наполнены многочисленные журналы посвященные самому движению эсперантистов. Это рассказы где и что происходит, как было организовано, что планируется. Реклама разных международных мероприятий, отчеты и отзывы о прошедших. Всякие новости о том где и с каким успехом идет преподавание языка, как люди применяют эсперанто в реальной жизни.
Всегда популярны рубрики о новинках книжного рынка, новых материалов по истории эсперанто и эсперанто-движения, рецензии на выходящие диски, альбомы, книги и т.п.

Обособленно стоят издания всяких ассоциаций. Они занимаются обсуждением внутренних событий. Всякие там издания железнодорожников, ассоциаций преподавателей, писателей.

Телевидение как таковое, в нормальном виде, с передачей сигнала, на эсперанто не появлялось. Естественно, появлялись попытки вещания в интернете. Один амбициозный и неудачный проект несколько подорвал репутацию таких начинаний, как серьезных проектов. Там всё банально случилось, инициаторы запутались в денежных вопросах, сборе пожертвований на работу, неудачу с размещением рекламы...
Короче, все решили, что для такого полноразмерного телевидения условий нет и в сети множество псевдо-телевидения. Интернет Каналы с подборками роликов, документальных фильмов, клипов, репортажей на языке, выложенных в сети. Качество, конечно, низкое, но вполне позволяет получить ТВ-суррогат. Я несколько раз в неделю, когда есть время и желание, смотрю что-то по этим сетям. Какой-нибудь документальный фильм о островах в Океании, где прошла встреча эсперантистов региона, или фильм-экскурсию по какому-то городу. Ну, запись какого-то живого концерта эсперанто-банды из Швеции, может быть. Что-то из контента лежит на ютубе, что-то в других местах.

Кинофильмы на эсперанто снимали, да. Но это большая редкость. Скорее, как явление артхауза, думаю. Для достижения особого эффекта. Типа известного в опред. кругах фильма Лесли Стивенса "Инкубус". Снимаются и современные фильмы на языке эсперанто, но все они, кажется (по крайней мере те, что я видел) для внутреннего потребления, не для большого мира -- совсем малобюджетное кино снятое видеокамерами, любительщина чистой воды. Народ, правда смотрит, потому как родное :) На русском такого бы, наверное стали смотреть только от совсем нечего делать.

Бывает, что эсперанто используют в большом кино, как средство нейтральной иностранной страны без конкретной привязки (например "Диктатор" Чарли Чаплина) или будущего общества (Гаттака). Бывает и реклама и клипы использующие тот же принцип.

В самой Эсперантии народ достаточно массово последнее время потребляет художественные фильмы национальных происхождений, чаще всего с субтитрами на языке эсперанто. Это на сегодня оказалось намного популярнее в международной среде, чем менее многочисленные переводы с звуковыми дорожками на языке эсперанто.