• Авторизация


Famenhof-festo 13-12-2005 12:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера в Москве состоялось solena komuna kunsido moskvaj esperantistoj.
Началось всё с моего опоздания. С работы я выбегал уже в 20 минут седьмого. А мне нужно было ещё купить что-то из сладкого:
Cxiuj senescepte estas avertataj, ke speciale bone\venaj estos KUKOJ kaj aliaj REGALAJXOJ! Krome, cxar en Justo ne suficxas glasoj kaj tasoj, tiuj, kiuj volos trinki festan teon, prefere venu kun propraj tasoj - tiam la teo por ili estos garantoata.

Я завернул перед самым вылетом в бумагу две чашки, вложил в них пакетики с чаем и рванул в булочную за пирожными. Купил 10 "картошек", потом, почесал репу и ... взял ещё тортик.
В метро на Алексеевской сейчас заходить в час пик -- занимательное дело. Толпа на входе такая, что жуть берет. Я заранее приготовился защищать тортики, набычился, выставил вокруг них локти, сбоку, на бедре пристроил сумку и погрузился в давку. Очевидно, вокруг меня создалось такое предупреждающее поле, что окружающие на меня не стали давить :-)) А может, повезло и шальной малодежи -- любительницы попресинговать не попалось, и в метро в тот момент входили люди исключительно добродушные и вежливые :-))
Так или иначе, но на Войковской я оказался с целыми тортиками, прочитавший пару статей в La Ondo de Esperanto (это -- типа настрой на нужную э-"волну" :-)) весь мокрый от переходов, теплой малодыщащей куртки, жаркого народа, глобального потепления климата и вездесущей сырости, факторов, которые мне все вчера сопутствовали.
На выходе я встретил мощную толпу, готовую на штурм автобуса, который приехал вместо трамвая по рельсам, расплескивая жижу из многочисленных ям наполненных грязной пенной жижей.
Посмотрев с тихой грустью на запихивающиеся в автобус жаждущих, (с грустью, потому, что каким-то образом автобус перед пасадкой уже был полон хитрецами, где-то на конечной в него заранее уже попавшими, я отправился пешком (миновав нехилую очередь человек в 300 на маршрутку :-))
Так что в Юсто я ввалился мокрый как курица, ошалелый и с тортиками... После чего выяснилось, что я пришел далеко не последним и мог так уж и не торопиться :-)) Кроме того, я почувствал себя умеренным балбесом, так как уже до меня собравшиеся завсегдатаи, на момент моего прихода, явно никаких коробок со сладостями не обнаруживали.
Слава богу, что на этом негативные предначальные впечатления закончились и начался вечер, оказавшийся iom post iom, всё более приятным...
(продолжение (если оно будет, конечно) см. в комментариях к этой записи)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Maksimo 14-12-2005-09:56 удалить
Почувствовав себя белой вороной со сладостями -- сбросил их в открытую комнатушку фланке(где по опыту праздника МАСи были чайники и подготовительные операции к чаепитиям). Подумал, что позже или сам разберусь, или без меня разберутся, и зашел в комнату, подобно прочим, ужо безо всяких там коробок.
Началось уже знакомое мне блуждание по комнате завсегдатаев клуба с негромким журчанием эсперанто. Большинство из них по командорски, но с благожелательными физиономиями сидело за столами симилно школьникам.
Подобная атмосфера клуба меня за несколько посещений уже перестала изумлять, но и радовать пока тоже не стала. Безмолвные фигуры заседающие за столами и несколько перемещающихся фигур, заводящие отдельные краткие и строго по поводам разговоры. Все в такой тональности, что можно подумать или о какой-то трагедии случившейся здесь (так говорят и ведут себя, например, на поминках :)) или о чрезвучайной тактичности присутствующих -- как бы своими разговорами не помешать соседям, которые в этот момент, вполне могут размышлять о вечном. Впрочем, со стороны, можно было бы подумать, что люди чувствуют в клубе себя не очень ловко. Это мне кажется странным, потому, как, насколько я понимаю, они друг друга давно знают, и эсперантисты уже со стажем... Помню, первое впечатление у меня было такое, что это представители "молчаливо-скромного" большинства плохо знает язык и стесняются это демонстрировать, сказав что-то достаточно громко и отчеливо, чтобы в этом же могли бы убедиться все остальные присутствующие :)) Это впечатление, надо сказать, меня до сих пор не вполне оставило, хотя было уже несколько поводов узнать, что члены клуба, всё же знают язык получше меня...
Dauxrigota
c_dywoj 15-12-2005-03:21 удалить
Мне бы хотелось по-подробнее узнать, а откуда такая любовь к Эспиранто?
И с кем это вы общаетесь на этом языке?
Мне почему-то сразу вспомнился фильм "6-е чувство" с Брюсом Виллисом, где маленький мальчик(больной аутизмом) разгадывает формулы, напечатанные в комиксах, которые не видны обычному глазу!
Так и Эспиранто - никто ведь не общается на этом языке, это выглядит как секретная формула!:ensh:
Maksimo 15-12-2005-19:40 удалить
Исходное сообщение c_dywoj
Мне бы хотелось по-подробнее узнать, а откуда такая любовь к Эспиранто?

Дык любовь с первого взгляда, наверное... :)
Даже точно.
Подумайте сами: первое описание языка появилось в 1887 году! Если бы люди, познакомившись с ним, не влюблялись красотой самой идеи эсперанто, элегантностью построения языка, не впечатлялись бы легкостью с которой его можно выучить (в сравнении с другими языками) и т.п. -- то каким бы тогда макаром, спрашивается, язык не скончался тут же, а развился в современный и зрелый живой язык на котором вещают радиостанции, пишут стихи и прозу, рассказывают анекдоты, объясняются в любви, воспитывают собственных детей, преподают различные дисциплины в университетах и т.п.???

Так что, откуда такие теплые чувства, ответить очень легко. Наоборот, это эсперантистам странно, что ещё не вся планета говорит на эсперанто вместо дебильного английского... (это даже и не шутка вовсе)

Исходное сообщение c_dywoj
И с кем это вы общаетесь на этом языке?
Мне почему-то сразу вспомнился фильм "6-е чувство" с Брюсом Виллисом, где маленький мальчик(больной аутизмом) разгадывает формулы, напечатанные в комиксах, которые не видны обычному глазу!
Так и Эспиранто - никто ведь не общается на этом языке, это выглядит как секретная формула!:ensh:

Бог ты мой!
Ну почему все всё знают о эсперанто, ничего не зная о нём??
Это парадокс какой-то :)
Я общаюсь на эсперанто с другими эсперантистами, естественно. Т.е. с другими людьми говорящими на эсперанто. По всему миру живут они. В маленьких селах, в больших и малых городах, поселках...
Раньше общаться (разговаривать) они могли только при личных встречах, поездках. А большей частью писали друг другу письма...
А в современном мире...
У меня на компьютере полный лист в icq, например.
В программе Skype... Я, пожалуй, чтобы было понятнее, просто перечислю страны в которых живут мои собеседники:
Аргентина, Австрия, Бельгия, Бразилия, Чили, Китай, Франция, Германия, Испания, Венгрия, Япония, Грузия, Конго, Корея, Литва, Мексика, Норвегия, Польша, Португалия, Россия, Швейцария, США.
Представить себе, наверное, трудно, какое удовольствие поболтать (именно поболтать, как разговаривают с приятелем) о том, что нового на улице в горде Форталеза, или какие оценки принес из школы занятный парень из Вильнюса, или поговорить с 86-летним китайцем -- бывшим паравозным машинистом, который изчил эсперанто в 1949 году (!) и с тех пор, почти не вспоминал о языке (он живет в небольшом городе), до тех пор, пока ему собственный внук комп не настроил и не объяснил, как им пользоваться :) Он рассказал, что год назад у него умерла жена, с которой он привык гулять, одному ему гулять теперь грустно, и он в это время после дневного сна, разговаривает на эспернато через сеть...)

Да много множно говорить на эту тему... Хоть о том, что я сейчас читаю очерки одного австралийца посетившего Южную Индию (читаю на эсперанто, разумеется) или о том, как у меня проездом гостил болгарский эсперантист по пути своего большого путешествия на поезде, с многочисленными остановками, путешествия по маршруту Украина-Москва-Омск-Красноярск-Иркутск-Монголия-Китай... Как он мне рассказывал о Бразилии, которую он посетил несколько лет назад, про то, какие у него расходы на дорогу и питание (и то не везде), а останавливается он у эсперантистов, с которыми заранее списался по всему маршруты... Сколько есть стран, где есть говорящие на Lingvo Internacia, сколько ни есть мест, где они живут, столько потенциально и есть мест, где можно встретить собеседников, отдохнуть по дороге, найти добрый совет и помощь...

Простите за длинный пост... много чего можно было бы ещё сказать. Тема это просто неисчерпаема
c_dywoj 16-12-2005-02:41 удалить
Да,...действительно интересно!
А я уже стала плохо говорить по-русски, так как 25,5 !!! часов в сутки говорю по-английски.
Мама сказала, что у меня прослушивается акцент и не русская постановка предложения!
Здесь, в Англии, в моей семье говорят по-английски! Мужа заставить говорить по-русски просто не возможно! Он выучил несколько слов и выражений, а наша русско-английская принцесса говорит по-русски только методом ...шантажа, типа: "Ниночка, не попросишь по-русски, не будет тебе:ни мороженого-ни пироженого-ни танцевальной студии-ни каньков- и никакой поездки на озеро кормить гусей-лебедей!
лебеди.JPG (120x160, 24Kb)
Maksimo 16-12-2005-10:24 удалить
Исходное сообщение c_dywoj
Здесь, в Англии, в моей семье говорят по-английски! Мужа заставить говорить по-русски просто не возможно! Он выучил несколько слов и выражений, а наша русско-английская принцесса говорит по-русски только методом ...шантажа, типа: "Ниночка, не попросишь по-русски, не будет тебе:ни мороженого-ни пироженого-ни танцевальной студии-ни каньков- и никакой поездки на озеро кормить гусей-лебедей!

Спасибо за картинку :)
Так Вы, значитца живете "иностранно"? :-))
Про мужа -- мо моему, это совсем отдельная история. Нельзя никого "осчастливить" без ярко выраженного желания двигаться навстречу... кстати, (анекдот в тему ) обучения мужа русскому языку...

Так вот, на нашем русскоязычном форуме любителей эсперанто (и не только его, разумеется, а и просто любопытствующих и могущих рассказать что-то из своего опыта и о других языках -- всем добро пожаловать) -- много народа раскиданного по Европе волею собственного выбора или судеб.
И тема языкового воспитания там обсуждалась не раз (на разных примерах, и в разных темах, естественно).
Если вычленить главное про желание родителей привить ребенку (поддержать существующее) многоязычие, то действительно эффективный рецепт, который я почерпнул, только такой:
вы должны разговаривать дома с дочкой только по-русски и ожидать от неё этого же. С мужем, с семьей (в том числе и в присутствии дочки) по-английски, с дочкой по-русски. Если слова важны всем присутствующим -- продублируйте их для них (или в виде исключения скажите эту фразу на общем для всех языке). И, естественно, пусть ребенок привыкает обращаться к Вам только на русском. Пусть переключается с языка на язык в зависимости от того, с кем говорит. Фразу для всех -- по-английски, фразу для папы -- на нем же, фразу для мамы -- по-русски.

Простите за советы (как бы помягче выразиться?) неспециалиста, я тут прикидывал возможности общаться с сынишкой на эсперанто (похожий случай -- пытаться поддерживать моноритарный язык в чуждом для него окружении) и отказался от этой идеи в коплексном виде, только по комплексу причин, описание которых тут не в тему, но саму суть вопроса старался проработать...

ЗЫ: В Британской газете «The Guardian» 26 ноября опубликована неплохая статья о эсперанто
c_dywoj 16-12-2005-21:28 удалить
Да, спасибо, прочитала "Гардиан"!
У меня почему-то эспиранто ассоциируется с латынью?!

У меня следующий язык на подходе - это Испанский! Мы планируем туда переехать!
c_dywoj 16-12-2005-21:33 удалить
Максим, большое спасибо за совет как разговаривать в семье! Я его уже воплощаю в жизнь последние 4 года, но Ниночка живя не в России и не слыша русской речи вообще, тем немение проявляет громадные успехи!
Я - мама и всегда хочу лучшего своему ребёнку, я в какой-то мере - перфекционист!


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Famenhof-festo | Maksimo - Дневник Maksimo | Лента друзей Maksimo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»