• Авторизация


Нерусский русский 16-11-2021 17:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прилетает тут на общий ящик письмишко от достаточно крупного контрагента:

Добрый день!
Направляю актуальную матрицу коммуникаций при возникновении ТТ, при необходимости прошу разослать стейкхолдерам
Спасибо!

Александр Иванов
Ведущий менеджер по работе с операторами связи


В ответ очень хотелось настоятельно рекомендовать на территории Российской Федерации для общения использовать русский язык. Ибо перевод с менеджерского на общепонятный выглядит так: Направляю перечень действующих контактов для решения технических проблем и прошу ознакомить с ним всех заинтересованных лиц.

Сама "матрица" из вложенного файла вроде нормальным человеком создавалась, сомнение только подпись вызвала:

Ыыы В2О
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Ca_va_bien 16-11-2021-17:21 удалить
это чтобы не подделали)
Ca_va_bien, ну, если взять дохлого паука, макнуть в чернила и сделать пару взмахов по бумаге - вполне себе похожее нарисуется ))))
Подпись... что она мне напоминает? А, ну да. Это работающий кардиограф упал, точно.
Kettuna 16-11-2021-20:50 удалить
Прелесть какая! (По всем пунктам...)))))
душапоёт 18-11-2021-10:23 удалить
У нас везде и во всем нерусский русский. Как-то даже сомнение появилось - а есть ли еще русский язык вообще!
душапоёт, как ни странно - есть русский язык. Жив. Хороший, чистый, сочный, красочный. Только вот встречается он отнюдь не там, где было бы логично - в государственных СМИ всё чаще новояз.
Kettuna, ну дык потому и потащила сюда - поделиться, чтоб не только я наслаждалась )))))))
Цзю_Вэй_Мао, бггг.. ну вот такую версию мы не рассматривали


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Нерусский русский | Янтарная_кошка - Тетрадка с кляксами | Лента друзей Янтарная_кошка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»