Watashi-no nihon go.
05-10-2005 07:12
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вчера было первое занятие по японскому языку : ) Эмоций куча. Новостей тоже. Все посидели, обсудили… Леська пришла и минуты три запускала меня в космос – под конец мне даже дышать стало нечем.
Кстати, появилось новое состояние природы. Я случайно объединила два слова, и народу это так понравилось, что все попросили повторить. Светлана Сергеевна через смех сказала, что ТАКОГО (в смысле, чуда в кепке) у нее еще не было.
Светло + тепло = степло.
Так что отныне предложение «Сегодня светло и тепло» равнозначно «Сегодня степло» : )
Еще был прикол про один из глаголов. Никак не можем вспомнить, как же по-японски будет «строить». И тут Таши выдает ‘build’. Народ сзади шепчет: «В прошедшем времени». Ну… в прошедшем, так в в прошедшем : ). В конечном итоге получилось: “buildimashita” (билдимАщита). Сенсей опять выпал в осадок.
Поповторяли мы прошлые обороты и решили поиграть в «Висельницу». Причем, японская висельница гораздо сложнее русской – там слога, а не буквы. Под конец, когда пошли по второму кругу, Леська сказала: «Иди, загадай чего-нибудь теплое и ласковое». Ну я и загадала слово «муж» - “syudzin”. Гадали они долго… Но зато потом было столько счастья в глазах… Меня даже спросили, не собираюсь ли я менять фамилию : )
Вот так мы учим японский язык.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote