• Авторизация


Ах, как трудно быть понятной! 29-03-2007 14:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Чего уж греха скрывать, я сама долгое время наивно полагала, что Екатерина Лель поет "муси-фуси", пока мне не поставили на вид, что всенародно любимая певица на самом деле старательно выводит "муси-пуси". А ведь это драматически изменяет весь смысл композиции!
Так что, нечего на зеркало пенять, коли уши не из того места растут.
Да и вообще, проблема скорее всего во мне.
Посудите сами.
Сегодня на улице меня остановили две женщины.
- Как пройти к глазной больнице?
Заметьте, к глазной, а не к ушной!
- Видите красное кирпичное здание? - спросила я.
Конечно,задавать такой вопрос людям, которые ищут офтальмологическую клинику - форменное издевательство, но я не со зла.
- Видим, -кивнули женщины.
Зачем им тогда глазная больница?
- Так вот, ЗА этим красным кирпичным зданием находится нужная вам больница.
- Спасибо, - сказали женщины и тут же проследовали В красное кирпичное здание.
Удививившись тому, что некоторые люди, дожив до того возраста, когда им уже необходима больница, тем не менее до сих пор не владеют в совершенстве предлогами места и направления русского языка, я отправилась на детскую площадку.
- Помнишь маму Егорки? - спросила у меня колясочная подруга Сашенка.
- Это та, у которой жиденькие волосики?
- Нет. Они то ли грузины, то ли армяне, - ответила Александра.
- Кто? Волосики?
- Родственники! Ты же сама только что спросила: "Это та у которой жиды в родственниках?"
Я твердо решила купить орехов, засунуть их за щеки и порепетировать "Кукушка кукушонку купила капюшон" перед зеркалом, когда позвонил Богдан.
- Лапусик, какой у меня код на подъезде?
Кодовый замок шурину установили две недели назад. Код помнят все, кроме шурина, естественно.
- Триста сорок четыре, - ответила я.
- Сто девяносто шесть? Нет! Не подходит!
Я начала думать, что орехи и кукушка в таких тяжелых случаях как мой могут оказаться не достаточно эффективными.
- Дайте баночку Кока-Колы, - обратилась я к продавщице киоска.
- Две пачки Парламента? - переспросила она.
- Фиг с вами. Давайте две пачки Парламента, - вздохнула я.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
Лелена 29-03-2007-14:34 удалить
Люсик, как я тебя понимаю...может это весна...
У меня правда противоположная проблема...че то сообразить сразу не могу что от меня хотят и че мне говорят...
Rost 29-03-2007-14:40 удалить
Вспомнился анекдот:
- Как немой может обьяснить продавцу, что ему нужны очки?
- Он их покажет!
- А слепой?
- Тоже покажет?
- Нет, он скажет: "Mне нужны тёмные очки". Он же слепой, а не немой.

LI 5.09.15
Lusiya 29-03-2007-15:46 удалить
А мне вспомнился другой анекдот:)

Больной приходит к врачу.

врач: Больной, что у Вас?

больной: Доктор, понимаете, у меня такое ощущение, как будто меня не слышат.

врач: Больной! Что у Вас!?!
Априори 29-03-2007-19:37 удалить
смех смехом, вот реальный случай - у шефа есть кафешка. Там работают 2 девочки. Так вот, зашла когдато к ним, сидела болтала - у обоих професиональная глухота - они все слышат в разрезе продуктов, и асортимента. Первые 2-3 раза смеялись вместе, но потом.. было просто уже даже не смешно.
Исходное сообщение Lusiya
А мне вспомнился другой анекдот:)

Больной приходит к врачу.

врач: Больной, что у Вас?

больной: Доктор, понимаете, у меня такое ощущение, как будто меня не слышат.

врач: Больной! Что у Вас!?!


это мне напомнило классику:
- Доктор, помогите, меня все игнарируют.
- Следующий...
Люсь, тока не говори, что у тебя фифект фикции, ты разрушаешь мою веру в Идеал...
zolotsa 29-03-2007-21:28 удалить
ржу ))))))))

Люся, это не у тебя проблемы, а у людей.. ))
А может в округе вирус глухоты завелся?
Алис, сразу я решила, что у тебя акцент небольшой из-за английского языка. У меня подруга преподаватель английского, так она шепелявит с акцентом, и говорит иногда с языком между зубами (это как звук th))) Вообще - довольно оригинально, но я её часто переспрашиваю, - Прости, что ты сказала?:)

Когда я дочитала твой пост до конца...В общем, не хочу я верить в какие-либо дефекты в тебе)) Я думаю, что тебе целый день встречались люди, у которых проблемы со слухом))
Evgenia_ViGo 30-03-2007-08:24 удалить
Очень понра выражение "колясочная подруга" :):, добавлю в свой лексикон.
himerka 30-03-2007-10:06 удалить
Ггггггг я валяюсь)))))))))))))))
крепись... тебя обязательно поймут!!!
Люся 30-03-2007-22:07 удалить
Лелена, это не проблема. Проблема - это когда ничего не говорят и не хотят, а ты пытаешься понять, что же от тебя все-таки хотят и что говорят :)
Априори, примеры в студию, пожалуйста
Люся 30-03-2007-22:09 удалить
Великий_Граф, у меня не просто фифиекты фикции. У меня жуткие фифекты жуткой фифкции. Но только,когда я пьяна. Жутко пьяна. А вчера я была трезва. Жутко трезва.

zolotsa, Комнатный_вредитель, поддерживаю!
Люся 30-03-2007-22:12 удалить
Любимая_Лола, ты будешь смеяться, но я сама себе это так и объяснила. Я накануне (в среду) переводила трех иностранцев в течение целого дня. :)

himerka, а я Парламент курю.
Люся 30-03-2007-22:15 удалить
Rost, Lusiya, Великий_Граф, вы, главное, вспомните анекдоты, когда вам начнут место Кока-Колы гадость в руки всякую всовывать :))))

Иринушкин, силы на исходе!
Люся, я не буду смеяться, тогда это всё действительно объясняет.

Кстати, ты не так давно, обещала, что не будешь заниматься переводами, не раньше чем через два месяца:)
Люся, выкрутилась, принимается!)
Лелена 02-04-2007-14:51 удалить
Люсь, по-моему это заразное...прошу купить мясо...покупают курицу..на работе диктую один адрес, а отправляют на другой.....может все на Посту????


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ах, как трудно быть понятной! | Люся - Люся заявляет... | Лента друзей Люся / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»