Я вот чё подумал: чтобы "Мастер и Маргарита" действительно получилась как кино, может, ее нужно не ставить, а нарисовать?! Поставить полнометражный мультфильм или мультсериал. Не для детей, конечно, но и не заумно-авторское кино с движущимися тенями и образными кляксами (правда, я видел одно такое, спасибо Туманная - даже понравилось!). И, наверное, не три-дэ. И уж то-о-очно не его дешевая замена, которая, кажется, зовется "аниматроникой" (Мастер с Маргаритой а-ля семейка Дятловых, или бухгалтер Варенуха и финдиректор Римский а-ля Хрюн Моржов со Степаном Капустой - представляете?!).

Помнится, Булгаков, по словам его родных, очень не хотел, чтобы его произведение кто-нибудь когда-нибудь ставил. Речь, понятное дело, шла а) о театре и б) об игровом кинематографе. Но по понятным причинам анимация-мультипликация выпадает из этого табу-списка... Интересно, кому-нибудь приходила такая вот идея в голову? Наверное, приходила.

Но нам, точнее, нашей анимации, блин, "еще расти и расти до лорда Фаркуада"... А другие, иностранные студии... Ну, они ведь другие. Не такой он, наш «Мастер», чтобы его американцы ставили.