Хехе :D Полазил по нету, и наткнулся на фэнский сайт O-Zone. Там выложены не только тексты песен, но и их переводы....
Меня такой хих пробрал :) :) :) Это прямо круче любого Зощенки и Задорного вместе взятых :)
======================================

Любовь из липы (Dragostea din tei)


Май-йаа-хии
Май-йаа-хуу
Май-йаа-хоо
Май-йаа-ха-хаа

Алло, привет!
Это я, Хайдук (=Робин Гуд)
И я прошу тебя,
Будь счастлива.
Алло, алло,
Это я, Пикассо.
Я послал тебе сигнал,
И я очень смел,
Но знай, что я ничего не прошу.

Припев:

Хочешь уйти, но не берёшь меня,
Не берёшь меня, не берёшь меня, меня.
Твой облик и любовь из липы
Напоминают мне о твоих глазах.

Я звоню тебе,
Чтобы сказать,
Что сейчас чувствую.
Алло, любимая моя,
Это я, счастье.
Алло, алло,
Это опять я, Пикассо.
Я послал тебе сигнал,
И я очень смел,
Но знай, что я ничего не прошу.

Припев.

Май-йаа-хии
Май-йаа-хуу
Май-йаа-хоо
Май-йаа-ха-хаа