• Авторизация


Так себе 09-12-2004 18:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


День прошел так себе.
На завтра запланированы два очень важных ответственных дела. Про такие говорят: не терпят отлагательств!
Перевела 10 страниц книги про стволовые клетки (надо перевести 300, за две недели, но 10 страниц - это уже 1 глава из 11). Все равно не знаю как перевести mast cell. Че за бред. Эти гистологи не люди, но стволовые клетки это сила.
Мышцы болят так, как будто вчера сделала не 300 пресса, а все 3000.
Ваня, ты -козел. Я знаю я сволочь. Ты все равно козел :)
А еще. Чего-то все про меня забыли. Пишите мне. Думаю все у нас когда-нибудь наладится. Но этот мой оптимизм уже меня саму начал немножко доставать. Но я не буду говорить, что жизнь - дерьмо. Честное пионерское не буду
Я скажу, что не стоит доверять всем. Доверять стоит только самым близким.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Ispanka 09-12-2004-19:21 удалить
mast cell я тоже не слышала - посмотри в течническом словаре , в простом обиходе такое сочетание не имеет смысла. я спрошу у своего друга который учится на доктора, сообщу если что...
=))))) хихик =))))))) что это вообще за хрень такая? =))) стволовые клетки.....
Ispanka 10-12-2004-02:04 удалить
mast cell - it is a cell that contains heparin and histamine part of the allergic response u find it near blood vessels. Basket girl is right.
ух ты, спасибо огромадное!!!
Это называется тучная клетка. Если бы у англичан ( или там американцев) эта клетка тоже ассоциировалась с тучей, мне бы было гораздо легче:) Я тучка, тучка, тучка, я вовсе не медведь! (с)
Zero_trenta 12-12-2004-20:50 удалить
Какой кошмар :) Живёшь тут и ведать не ведаешь, что есть какие-то тучные клетки :)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Так себе | РыжаяБесстыжая - Вернулась! | Лента друзей РыжаяБесстыжая / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»