Это цитата сообщения Dancing_Witch Оригинальное сообщение

NEVERENDING STORY - "Бесконечная история", фильм и книга...



[показать]
Сколько себя помню, открывая новую книгу, мне всегда хотелось знать - что там происходит, когда никто ее не читает? Особенно в таких историях как "Чернильное сердце" Корнелии Функе, "Питер Пен" Джеймса Барри или в сборниках о мумми-троллях Туве Янссен...Удивительно, как такие книги вообще могут смирненько стоять на полке, столько в них на самом деле жизни и волшебной силы...)
И вот, спустя только лет после детства, наконец я могу узнать - что же, что???..))) Оказывается, не мне одной это было интересно..)
"...Хотел бы я знать, - сказал он самому себе, - что происходит в этой книжке, пока она закрыта. Конечно, в ней только буквы, напечатанные на бумаге, но все-таки должно же там что-то происходить, потому что когда я ее открою, в ней вдруг обнаружится целая история. Там - люди, которых я еще не знаю, там - наиразнообразнейшие приключения, и подвиги, и поединки, а иногда там бушуют морские бури. Либо кто-то попадает в неизведанные края и чужеземные места. И все это каким-то образом уже существует там, в книжке. Про все это нужно прочитать, что бы пережить - это понятно. Но ведь оно там есть и до того. И мне бы очень хотелось знать: как именно?
Внезапно его охватило какое-то едва ли не торжественное настроение.
Он выпрямился, взял книжку, развернул ее на первой странице - и начал читать
БЕСКОНЕЧНУЮ ИСТОРИЮ...



Вообще-то , сначала я смотрела фильм "Бесконечная история", в далеком 1984 году, я еще только школу закончила, кажется...) И фильм-то детский, по сути, но и взрослым тогда срывало крышу по полной программе..) Спецэффекты на то время казались просто немыслимыми, герои - сплошь гномы, эльфы и драконы, и это - посреди закоснелого соцреализма!...)))
[показать]
Кажется, я тогда впервые узнала, что есть такой жанр - фэнтези...) И увлекаются этим жанром взрослые, серьезные дяди и тети, пишут книги и фильмы создают, и мечтают не о светлом коммунистическом будущем, где вокруг одни стахановцы, а о царстве принцесс и волшебников!..) Для меня это было просто огромнейшим потрясением!.))) Узнать, что где-то есть еще люди, на полном серьезе живущие в сказках, как и я...)
[показать]
А вот это вообще как-будто про меня написано...) Я все это прекрасно могу понять...:
"...Страстью Бастиана Бальтазара Букса были книги.
[показать]
Тот, кто никогда не просиживал целые дни напролет за книжкой - с пылающими ушами и взлохмаченными волосами, когда только то и делаешь, что читаешь, читаешь, читаешь, забывая про мир вокруг себя, не замечая ни голода, ни холода; тот, кто никогда не читал под одеялом - тайком, при тусклом свете карманного фонарика, потому что папа, мама или еще кто выключили свет с наилучшими намерениями, потому, что время уже спать, так как завтра очень рано вставать; тот, кто никогда не проливал украдкой горьких слез, потому что закончилась чудесная история - и вот уже пора прощаться с персонажами, с которыми совместно пережито столько приключений, с героями, которых любишь и которыми восхищаешься, за которых беспокоишься, на которых возлагаешь надежды, без чьей компании жизнь кажется пустой и бессмысленной, - что ж, тот, кто не знает обо всем этом по собственному опыту, тот, вероятно, так никогда и не поймет, что происходило в тот момент с Бастианом."


Михаэль Энде написал свою книгу в 1979 году и с того момента она переиздавалась многократно.
[показать]
Сейчас я наконец держу в руках украинское издание, переведенное во Львове. Русского варианта я просто в упор не видела, ни разу за много лет, хотя курирую книжные маркеты регулярно. Книга и вправду как будто написана чернилами разных цветов - в данном случае, двумя разными шрифтами описываются переживания Бастиана и приключения в самой стране Фантазии...постепенно все переплетается настолько, что уже и вправду перестаешь понимать, где находишься...) История не заканчивается...
[показать]
Здесь видеоряд не имеет отношения к сюжету фильма, но музыка звучит в исполнении оркестра. Тоже очень понравилось..) У меня от нее "пупырышные мурашки" прямо ..)


"...Бастиан оторвался от книжки и вернулся мыслями в действительность.
Он был рад, что "Бесконечная история" не имела с этой действительностью ничего общего. Он не любил книжки, где ему - вперемешку с хмурым настроением и беспрестанными жалобами на судьбу - пересказывали совсем будничные случаи из совсем будничных жизней каких-то совершенно будничных людей. Этого добра он и в действительности имел более, чем достаточно, так зачем про такое еще и читать? К тому же, он злился, когда замечал, что кто-то настойчиво хочет его убедить. А в книжках такого сорта так или иначе всегда старались либо завоевать его расположение, либо повоспитывать.
А Бастиан обожал интересные книжки, от которых невозможно оторваться, книжки веселые, книжки, над которыми можно было помечтать, книжки, в которых вымышленные существа переживали невероятные приключения и где можно было представить себе все, что угодно...А эта книжка была именно такой..."
И я тут целиком и полностью согласна с автором - именно такие книги я тоже люблю!..)
[показать]
Этот клип получше, чем первый - видны отрывки из фильма и группа, которая исполняла эту песню. Просто пользователем запрещено встраивание, и я могу дать пока только ссылку на Ю-ТЮБ. Но вообще-то, лучше уже искать и смотреть все кино целиком. Равнодушным не останется никто...)
http://www.youtube.com/watch?v=MccmHwA-c4U
[показать]
А это ссылка на сайт, посвященный "Бесконечной истории", где можно всю книгу прочитать на русском языке и посмотреть еще фотографии...:
http://nevstory.com/