Пришёл с футбола, наварил чаю и сел смотреть... случайно купил, раньше смотрел вторую часть трилогии (не помню кто снял) "Ад", в кино с Настей... не то чтоб понравилось ,но потом увидел и всё равно купил...Кесьлевский, как и Толкиен, как Саура - читать, смотреть, изучать... время даром не пройдёт.

Инетересно, что наши "локалайзеры" (а я смотерл с субтитрами, хоть филмь и преимущественно на итальянском - кстати перевод только итальянского ,а когда героиня говорит на английском не переводят, ждут слов её переводчика), видимо не знают кто такой Кесльевский.. так в титрах ни в начальных, ни в конечных не перевели чей сценарий...

А вообще это первая часть трилогии Кшиштофа Кесльевского, которую он не успел снять. С тех пор вышли две части, кажется снятые разными режиссёрами. Где-то видел, не помню где, что первая толи плохая, толи не произвела фурора.. фигня.. фильм надо смотреть.. Да, наверно это не совсем Кесьлевский.. но смотреть стоит... Вообще уважаю Тома Тыквера. Хотя по-моему всё что он снял последнего больше эмоций отрицательных вызывает, "Парфюмер" тот же (не смотрел ещё), и тот же "Рай". Не знаю почему... Но может это как раз тот случай, что людей трогает.. чего собственно и добивается режиссёр... а нравистя не нравится.. это просто обычная ошибка пубилки.. должен ли нравиться герой Парфюмера?.. перенесут естественно на режиссёра. Мне нравится уже то, что он пытается это снимать - ьерёт серьёзные произведения и работате с ними.. не жкранизирует (см предыдущий пост), а именно работает.. насколько удачно?.. по моему не плохо... в олюбом случае уже "за попытку - спасибо".

По сюжету фильм немного напоминает "Достучаться до небес"... по крайней мере когда я задумался в середине, почему же "Рай".. то именно это мне пришло в голову...

Понял, что Кейт Бланшет не моя любимая актриса. И роли у неё всё время упаднические... кстати на той недел я смотрел "Вавилон"... и тоже с Кейт Бланшет - ну в общем, по моему роли у неё везде довольно близки.. Кстати в "Вавилоне" режиссёр озвучивал в доп-материалах буквально ту же проблему, что я привёл в предыдущем посте - большая часть актёров -не профессиональны, отсюда их естетсвенность, как сделать главного героя не выбивающеимся из этой естественности.. говорят удалось.. и правда.. играл Брэд Питт.. я вам честно скажу, до этого фильма я не знал кто такой Брэл Питт.. толи действительно не видел никогда, толи.. это к вопросу о проблеме..:) Стоящий филмь ,я его оставляю у себя в коллекции.

Возвращаясь к Тому Тыкверу и Кшиштофу Кесьлевскому. Наверное это не важно, но просто интересно... В этом филмье не было "бабушки Кесльевского"... Я заметил, что во всех его фильмах, снятых им самим (ли мне уже мерещится), бывает один и тот же кадр - по улице идёт совершенно убогая старушка, уже в состоянии не человеческом каком-то, полупараллизованная.. везде разная.. и выбрасывает в мусорный бак бутылку или что-то ещё.. с большим трудом.. видно что ей неимоверно тяжело.. и действия нелепые смешные... Здесь этого не было...

Кто не помнит кто такой Кшиштоф Кесльевский, напомню ,что он наиболее знаменит в мире и у нас наверное трилогией "Три Цвета: Синий, Белый, Красный", с Жюльет Бинош и Ирэн жакоб и Жан-Луи Третиньяном. У нас наверное не менее известна "Двойная жизнь Вероники" снова с очаровательной Ирэн Жакоб. Впрочем и "Короткий фильм о любви" как-то в эфире проскакивал, да и другие фильмы.

А том Тыквер я атк понимаю, прославился в первую очередь, снав "Беги Лола, Беги". Надо пересмотреть ,кстати, а то я и так его смотрел кусками.. в голове полный бред.. но бред удивительный:)