• Авторизация


Культурная столица 06-10-2011 16:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Только что (может быть первый раз в жизни), довелось мне напечатать название Санкт-Петербург. Я запнулся. Не сказать, что я совсем без грамотный, но вот в том, как это издевательство пишется, я засомневался и полез смотреть. Это ж надо так обозвать второй в стране город, чтопо русски то и не напишешь? Это кем быть надо? Ладно Пётр 1 подвинутый немного на этом деле был, но сейчас то за каким чёртом это было воспроизводить? Это хоть покаковски? Санкт?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Твои предложения?
Петербург или Петроград? Или Ленинград оставлять надо было.
Трехголовый, ну уж если приспичило менять, то я за Петроград, ну в крайнем случае за Петербург, но вот Санкт точно надо порешить.
Ответ на комментарий Дикий_котёнок_В # Да. Санкт мне тоже очень не нравится.
Igor_Malkavian 06-10-2011-19:23 удалить
Мода была немецкая , учите историю :) Да не по викиПедиям - там напишут что Россию основали жидовские попы, а до того русские висели на деревьях и бегали за пьяным медведями с дубиной :)
avia-free 07-10-2011-01:19 удалить
Санкт - этимология как Сан, только более длинная форма.
Игорь3007Котопес, вот насчёт немецкой я как-то сомневаюсь, вариант Nevergiveup мне кажется вернее.
avia-free, даже, если это так (хотя я думаю, что это не сокращённая форма, а просто произношение в разных языках), то вот почему у всех города и соборы с легко выговариваемым Сан, а у нас так величественно в полной форме Санкт?
Игорь3007Котопес, кстати, что-то я не помню в 90-х годах XX века немецкой моды. Английскую помню, а немецкой совсем не помню.
Ответ на комментарий Igor_Malkavian # Да вот всё учим и учим....
Кстати, он тогда больше на Голландию смотрел.
А Санкт по крайней мере к 19 веку почил в Бозе, оставшись только в официальных документах. Его обычно в устной и письменной речи Петербургом кликали. И то, как наши дикторы тщательно этот "санкт" теперь выговаривают, у меня до сих пор улыбку вызывает.
Ответ на комментарий Трехголовый # Вот и я о том, собственно я раньше не обращал внимание, а тут сам написал - проникся.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Культурная столица | Дикий_котёнок_В - Гостеприимный Эрмитаж Дикого Котёнка | Лента друзей Дикий_котёнок_В / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»