Новый российско-швейцарский проект "5000 любовных писем" предлагает петербуржцам надеть наушники и проследить за эволюцией любовного языка, слушая аудио-версии писем, написанных влюбленными за последние сто лет в разных концах планеты.
[...]
Лене понравилось послание Ханса, отправленное в 1902 году его возлюбленной Фриде:
Шнурок на память
"Мое сердце бьется только ради Вас одной, - пишет Ханс. - Я был бы Вам так благодарен, если бы Вы смогли мне уделить хотя бы четверть часа, чтобы мы могли, пусть даже так недолго, побыть вместе. Может быть, когда Вы в следующий раз пойдете в церковь, я хотел бы получить от Вас что-нибудь на память, ну, например, шнурок от корсета, который я бережно хранил бы, моя любимая".
[...]
Звуковые версии писем насчитывают 10 часов аудиозаписи на немецком языке и 7 часов на русском. В Санкт-Петербурге проект будет работать до 20 февраля, а затем отправится в Москву.

Адрес статьи на bbcrussian.com
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/russian/russia/newsid_4265000/4265699.stm
Дата и время публикации: 2005/02/14 18:25:20 GMT