Перевожу видеокурс по продажам автомобилей от Джо Верди - всемирно известного чувака, исколесившего с лекциями уже весь земной шар. Более тупого тренинга я еще не видел.

Чувак учит зрителей вести ежедневник: "Если в понедельник вы договорились о встрече, то в пустом месте напротив надписи "Понедельник" запишите "Джон Смит должен прийти в 10 утра".

Чувак учит зрителей отслеживать свой прогресс в продажах: "Если первого числа месяца вы продали одну машину, ставьте точку вот здесь, напротив цифры 1. Если на следующий день вы продали еще три машины, то ... раз-два-три... ставите точку вот здесь. Видите, график идет вверх - значит, вы хорошо работаете. Если график пойдет вниз, значит, вы работаете плохо. Работайте лучше!"

Чувак учит зрителей считать проценты: "Вы пообщались с 30-ю посетителями автосалона, провели 20 презентаций и продали 10 машин. У вас получается 33%-ный коэффициент закрытия сделки. Что нужно сделать, чтобы продать 12 машин?" Здесь он надолго задумывается... Затем находит выход из положения: "Нет, допустим, вы хотите продать 20 машин!..."

Мдя... умные смеются над дураками, а последние тем временем зарабатывают бабло.

ЗЫ. Короче, если кто из вас потом будет смотреть тренинг Джо Верди на русском, не гоните на качество перевода - я очень спать хочу.