Помогите плиз
05-12-2007 22:50
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Други мои, очень нужно узнать.
Сколько в Москве в среднем стоит перевести и озвучить (два голоса - мужской и женский) 30 минут фильма (допустим, одну серию сериала)?
Кто в курсе?
LI 7.05.22
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Други мои, очень нужно узнать.
Сколько в Москве в среднем стоит перевести и озвучить (два голоса - мужской и женский) 30 минут фильма (допустим, одну серию сериала)?
Кто в курсе?
Комментарии (9):
ну по сериям не озвучивают, а так тонировка без обработки запись 8$ час
AntonTeres
05-12-2007-23:11
удалить
Исходное сообщение allen4a: ну по сериям не озвучивают, а так тонировка без обработки запись 8$ часЧто за тонировка?
ЗапаХ_ДымА
05-12-2007-23:51
удалить
MyxuH, завтра про голос скажу, а студия 40$ в час
AntonTeres
06-12-2007-00:01
удалить
Исходное сообщение ЗапаХ_ДымА:что именно студия? блин, да что же вы все какими-то полуфразами со мной общаетесь? ))))))MyxuH, завтра про голос скажу, а студия 40$ в час
AnkaParti3anka
06-12-2007-00:31
удалить
Попробуй спроси у drjazz.
AntonTeres
06-12-2007-00:36
удалить
AnkaParti3anka
06-12-2007-02:00
удалить
Ну и что? В личку напиши - и все...
ЗапаХ_ДымА
06-12-2007-11:55
удалить
MyxuH, смотри, студия звукозаписи стоит в среднем 40$ за час работы (сюда входит оплата студии и звукорежиссера, саунд дизайн, как правило, отдельно). Перевод текста будет стоить около 25$-30$ за страницу. Диктор тебе обойдется около 500$ (цена зависит от "категории" диктора, знаю, что сейчас у них подняли оплату за озвучку рекламы - 200$ за 10"-30" ролик)....
ну вот как-то так.....
ну вот как-то так.....
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Помогите плиз | AntonTeres - Что значат эти проблемы по сравнению с Вечностью? |
Лента друзей AntonTeres
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»