Перевод Facebook
31-05-2011 23:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я так понимаю, Фейсбук решил не тратиться на профессиональных переводчиков и перевести сайт на русский силами самих пользователей. Идея, возможно, неплоха, но в реале получается полная шняга.
Уважаемые "переводчеги"! Слово please в инструкциях НИКОГДА не переводится!
Ну а "вблизи города" - это вообще песня ). Way to go Facebook!
Комментарии (2):
Развели какой-то групповой перевод, понимаешь ли. Скоро можно будет на баше читать цитаты с фейсбука. Посмеёмся )).
голый кондуктор бегал по вогону....
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Перевод Facebook | AntonTeres - Что значат эти проблемы по сравнению с Вечностью? |
Лента друзей AntonTeres
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»