
Вот, мам, я знаю, что ты не можешь терпеть вот эти публичные письма. Их было много даже до войны. Ну так это последнее. Конечно, ниоткуда не следует, что я прекращаю общаться. С чего бы. Ты все-таки понимаешь ситуацию. Еще с утра 24 февраля не понимала, а к вечеру уже поняла - у меня переписка сохранена - и я рад. Я думал, дольше буде доходить.
Я мог бы и по-русски не писать. Украинский ты тоже понимаешь, слава богу, родной твой язык. Но ладно уж.
И не, я не для своих пишу. У вас там в россии вообще есть такая забавная мысль, что мы тут все боимся националистов, и вынуждены доказывать верность режиму 🙂 Так вот. Во-первых, я сам националист, и давно уже, тебе известно; во-вторых, я тут Достоевского и Толстого защищаю - и, прикинь, ничего не случилось со мной; в-третьих, все это только подчеркивает клинику, которая происходит в головах там у вас.
Ма, ты прости, но вы - ебанутая нация. Вот поголовно почти. Не-не, я понимаю, что 25 % там у вас против войны, а если бы нормальный соцопрос, то 45 %. Но - и что? Кто вас спрашивает? Кто вы вообще такие? Подданые. Быдло. Муравьи. Ты очень обижаешься на "быдло".
Я знаю, мам... но это так.
Ты, уважаемый заслуженный человек, 20 лет ходила голосовать за путина. И ни слова. А я, никому не нужный старый хиппи, за сутки собрал денег на рации для взвода, еще за 2-е суток - на санитарное снаряжение. Вот разница, мам. "Это, душа моя, все философия", но в том-то и суть, что философия - она отражает суть. Извини уж за тавтологию 🙂
І наостанок. Я знаю, як тобі це важко й неприємно. Але припини робити вигляд, що все це якось там "сталося саме". Ні, мам. Повір: той виродок, за якого ти весь час голосувала, ще й не до такого доведе.
Але ми переможемо. Тому що див. вище.
Вибач, що публічно. Просто дістало. Я кажу: останній раз оце.
Цілую, мам. Поводься добре.
Автор: Александр Михельсон, переводчик, журналист

 |
|