85 лет назад (1937) роман Маргарет Митчелл "Унесенные ветром" получил Пулитцеровскую премию. И опровергнул тезис, что историю пишут победители.
Для писательницы поражение Юга было личным делом. Два ее деда воевали на стороне конфедератов: один из них получил пулю в висок, но чудом выжил, второй много лет был в бегах, опасаясь расправы победивших янки.
Писать свою книгу уроженка Атланты начала с последней фразы: “Она не сумела понять ни одного из двух мужчин, которых любила, и вот теперь потеряла обоих”. Вначале роман назывался “Завтра будет другой день”, но издателю это название не понравилось. Маргарет предложила редакторам на выбор 24 названия, в списке которых “Унесенные ветром” стояло семнадцатым, но с примечанием, что именно оно нравится автору больше всего. Его и утвердили.
Редкое имя Скарлетт (алая, еще одно из значений слова Scarlet – проститутка) героиня получила перед самым выходом книги в свет.
Красного цвета вообще очень много и в романе, и в фильме. “Красная земля Тары – вот что дает тебе силы. Единственное, что тебе не изменит”.
Популярность романа была невероятной, хотя моральные качества главных героев вызывали сомнение, а хэппи энд и вовсе отсутствовал.
Уже в первый день продаж в 1936 году счастливыми обладателями новинки стало более 50 читателей, за полгода их число увеличилось до миллиона, а за год книга была переиздана 31 (!) раз.
На вагонах американских поездов красовались плакаты: “Миллион американцев не могут ошибаться! Читайте “Унесенные ветром!”. Но автор бестселлера на дух не переносила рекламы. К отчаянию литагентов Митчелл не согласилась на съемки фильма о ней, категорически отмела предложения на тему туалетного мыла “Скарлетт”, мужского несессера “Ретт” и не позволила сделать из романа мюзикл.
От продолжения романа Маргарет Митчелл тоже наотрез отказалась. Единственное, на что согласилась писательница – продать права на экранизацию за 50 000 долларов, это была самая большая сумма подобной сделки на тот момент.
Надо отметить, что доход автора от продажи книг составил 3 млн. долларов. Колоссальные деньги для довоенной Америки!
Продюсер Дэвид Селзник, купивший права, решил начать рекламировать фильм еще до его производства. Он предложил будущим зрителям самим выбрать актеров на главные роли.
На роль Ретта Батлера первоначально планировался актер Гэри Купер, но тот отказался. И тогда более 80% американок проголосовали за красавчика Кларка Гейбла. Купер прокомментировал их выбор довольно язвительно: “Унесенные ветром” будет величайшим провалом в истории Голливуда. Я рад, что в лужу сядет Кларк Гейбл, а не Гэри Купер”.
Никогда еще постановщики не испытывали такого давления извне: не угадать с выбором идеальной Скарлетт, соответствующей ожиданиям миллионов будущих кинозрителей, — значило поставить крест на всем предприятии. Актрису на роль Скарлетт О’Хары искали целых два года, отсмотрев 1400 претенденток и потратив на это 92 000 долларов. Для сравнения – гонорар Вивьен Ли составил всего 25 000 долларов.
Интересно, что после выбора на главную роль англичанки на это обиделась организация “Объединенные дочери Конфедерации” – там считали, что южанку должна играть только южанка. Но когда им сказали, что роль может достаться Кэтрин Хепберн, они прекратили протестовать. Уж лучше англичанка, чем янки!
Актриса Хэтти Макдэниел, исполнившая роль чернокожей служанки Мамушки, станет потом первой в истории афроамериканкой, получившей «Оскар» (награда за лучшую женскую роль второго плана за 1940 год). Интересно, что из-за расовых предрассудков на премьеру фильма в Атланте ее потом не пригласят.
В фильме задействованы 59 актеров и 2400 человек массовки, 1100 лошадей, 375 других животных и 450 карет и подвод. Окончательная стоимость фильма составила 3,7 млн. долларов плюс 550 тысяч долларов на рекламу, плакаты и специальные буклеты.
На премьере фильма, во время просмотра запоминающейся сцены, когда Скарлетт проходит длинные ряды раненых и умирающих конфедератов на железнодорожной станции в Атланте, автор романа повернулась к Кларку Гейблу и шепотом произнесла фразу, вошедшую в анналы: “Мой Бог, да имей мы столько солдат — непременно выиграли бы ту войну!”.
Нужно заметить, что Гражданская война коренным образом изменила отношение людей к войне. До этого среди обывателей бытовало мнение о том, что война – это нечто прекрасное и героическое. Как великолепная конница в красивых мундирах обращает в бегство трусливую пехоту противника. Но операторы картины показали обывателю, чем является война в действительности. Митчелл нигде не врет в описании боевых действий. Она штудировала газеты времен Гражданской войны и читала книги военных историков.
Сценаристы сэкономили только на детях – в книге у Скарлетт три ребенка (по одному от каждого мужа). И наличие у нее к тому моменту сына, делает пафосный монолог гораздо убедительнее: “Я пройду через все, а когда это кончится, я никогда, никогда больше не буду голодать. Ни я, ни мои близкие. Бог мне свидетель, я скорее украду или убью, но не буду голодать”.
“Унесенные ветром” – один из первых цветных фильмов, снят при помощи системы Technicolor. Такая камера стоила в пять раз дороже обычной. Поэтому, съемка требовала гораздо больше света, чем традиционная черно-белая, и температура в съемочном павильоне могла достигать 40°C. Из-за этого актерам и группе было очень тяжело работать, они часто жаловались не только на жару, но и на проблемы с глазами из-за чересчур яркого освещения.
Женщинам фильм запомнился благодаря огромному количеству роскошных нарядов, которые меняет Скарлетт – 31 платье. Легендарное зеленое платье, сшитое из портьеры, по задумке модельера должно было выглядеть блеклым. Настоящие шторы имеют свойство выгорать от постоянного воздействия солнечных лучей, и именно этого эффекта добивался художник по костюмам, регулярно оставлял ткань на солнце. К сожалению, его старания пропали даром: технология Technicolor придала всем цветам ядреную насыщенность.
Помимо роскошных нарядов, у Скарлетт было одно единственное дешевое платье из ситца, которое она носила в тяжелые времена. Чтобы показать, как оно постепенно ветшает и приходит в негодность, было сшито 27 одинаковых платьев, отличавшихся между собой лишь степенью износа.
Всего для фильма были сшиты 5500 оригинальных костюмов, включая и 1200 мундиров армии конфедератов-южан. Все мундиры прошли процесс состаривания: их терли о песок, использовали металлические щетки, пачкали в грязи.
Фильм обогатил язык выражением “Я подумаю об этом завтра” (I'll think about it tomorrow). А фраза Батлера “Честно говоря, дорогая, мне наплевать” (Frankly, my dear, I don’t give a damn) заняла второе место в списке самых любимых реплик кинозрителей. Это было сказано грубо, и фильм будет оштрафован на 5000 долларов.
Интересна дальнейшая судьба актеров.
Вивьен Ли докажет, что ее не зря выбрали из 1400 претенденток. Она получит Oscar за свою роль. А потом еще один – за роль Бланш Дюбуа в “Трамвае желаний”.
Кларк Гейбл докажет, что он - настоящий мужчина, когда уйдет на фронт во время WWII, станет стрелком на самолёте B-17 “Летающая крепость” и совершит 25 боевых вылетов.
Лесли Говард (Эшли Уилкс) погибнет вместе с пассажирами самолета DC-3 "Дакота" в 1943 году. Самолет собьют немецкие истребители над Бискайским заливом.
“Унесенные ветром” остается самым кассовым фильмом за всю историю Голливуда, а его литературная первооснова занимает восьмое место в мировой истории книжных продаж.
Фильм "Унесенные ветром" - это шедевр мировой киноиндустрии, произведение искусства, на котором время оставило свой знак качества. Бесценное сокровище и гениальное творение, обеспечившее своим создателям подлинное бессмертие, эта лента по праву может претендовать на высокие титулы. И однозначно заслуживает зрительского внимания, такие истории всегда будут вечными.