ДО КОНЦА ЛЮБВИ
01-05-2022 07:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения ulakisa Оригинальное сообщение
“Dance Me to the End of Love”
“В каждой песне есть своего рода семя, которое передает тебе мир, поэтому процесс написания песен загадочен, если не сказать – мистичен.
Я написал эту, потому что слышал, знал, что в некоторых лагерях смерти рядом с крематориями выступал оркестр. Люди играли классические произведения, когда других узников убивали и сжигали.
Судьбой этих музыкантов был непреходящий ужас. Поэтому мелодией и словами я хотел отобразить красоту и страсть завершения жизни. Но точно так же мы можем выражать чувства любимому человеку”, - сказал Леонард Коэн (Leonard Norman Cohen) в радиоинтервью в 1995 году. Сказал о песне “Dance Me to the End of Love”.
Не многие знают, что вдохновением для создателя одной из самых известных в мире лирических композиций послужил Холокост. И если через призму Катастрофы вслушиваться в текст песни, то ее изящная метафоричность становится трагической до холода в конечностях. Чего только стоит сравнение проволочного забора с занавеской?!
А, если представить себе, что единственным утешением человека в отчаянии двигавшегося навстречу смерти были мысли о любимом?
Скрипкою пылающей к себе меня веди
Погрузи в отчаянье, оставшись впереди
Веткою оливы стань, голубкой позови
В танце до конца любви
Пусть уйдут свидетели, пусть нас оставит сон
Дай мне ощутить тебя, дай вспомнить Вавилон
Дай познать пределы те, что я всю жизнь ловил
В танце до конца любви
Танцем приведи меня к венчанью своему
К красоте и нежности -- и больше ни к чему
Над нашей страстью и под ней весь танец проживи –
Танец до конца любви
К детям неродившимся, что просятся на свет
Сквозь полог поцелуев в нем ни нити целой нет
Распахни покров свой, пусть укроет он наш след
В танце до конца любви
Скрипкою пылающей меня к себе веди
Погрузив в отчаянье, останься впереди
Рукою иль перчаткою мне душу оживи
В танце до конца любви
Иллюстрация: Dance Me to the End of Love by Jack Vettriano
Это цитата сообщения ulakisa Оригинальное сообщение
“Dance Me to the End of Love”
“В каждой песне есть своего рода семя, которое передает тебе мир, поэтому процесс написания песен загадочен, если не сказать – мистичен. Я написал эту, потому что слышал, знал, что в некоторых лагерях смерти рядом с крематориями выступал оркестр. Люди играли классические произведения, когда других узников убивали и сжигали.
Судьбой этих музыкантов был непреходящий ужас. Поэтому мелодией и словами я хотел отобразить красоту и страсть завершения жизни. Но точно так же мы можем выражать чувства любимому человеку”, - сказал Леонард Коэн (Leonard Norman Cohen) в радиоинтервью в 1995 году. Сказал о песне “Dance Me to the End of Love”.
Не многие знают, что вдохновением для создателя одной из самых известных в мире лирических композиций послужил Холокост. И если через призму Катастрофы вслушиваться в текст песни, то ее изящная метафоричность становится трагической до холода в конечностях. Чего только стоит сравнение проволочного забора с занавеской?!
А, если представить себе, что единственным утешением человека в отчаянии двигавшегося навстречу смерти были мысли о любимом?
Скрипкою пылающей к себе меня веди
Погрузи в отчаянье, оставшись впереди
Веткою оливы стань, голубкой позови
В танце до конца любви
Пусть уйдут свидетели, пусть нас оставит сон
Дай мне ощутить тебя, дай вспомнить Вавилон
Дай познать пределы те, что я всю жизнь ловил
В танце до конца любви
Танцем приведи меня к венчанью своему
К красоте и нежности -- и больше ни к чему
Над нашей страстью и под ней весь танец проживи –
Танец до конца любви
К детям неродившимся, что просятся на свет
Сквозь полог поцелуев в нем ни нити целой нет
Распахни покров свой, пусть укроет он наш след
В танце до конца любви
Скрипкою пылающей меня к себе веди
Погрузив в отчаянье, останься впереди
Рукою иль перчаткою мне душу оживи
В танце до конца любви
Иллюстрация: Dance Me to the End of Love by Jack Vettriano
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ДО КОНЦА ЛЮБВИ | ПЧЕЛОВОД_ПУТИН - Дневник ПЧЕЛОВОД_ПУТИН |
Лента друзей ПЧЕЛОВОД_ПУТИН
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»