По настоянию
koromyslova, которая и надоумила меня читать Пруста, делюсь впечатлениями о первых 200-х страницах:
тягуче-вязкий, обволакивающий, многословный роман, читать который совсем не просто. Но оно того стоит, как это часто бывает с хорошей литературой. Мне близка концепция - у меня эмоциональная память, и прошлое для меня всплывает картинками ощущений. (Вероятно, так у всех?) Пруст, правда, так расковыривает, так дотошно разбирает эти самые ощущения, что порой теряшь нить и смысл, и тогда читаешь, просто как стихи - только музыка слов.
(Не представляю, как это читают в оригинале, такой сложный текст...)