Fried green tomatoes
23-05-2008 17:15
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Давно должна себе (и вам) эту мини-рецензию, прочла еще до экзаменов.
Эту книгу непременно надо читать, и читать, если можете, в оригинале. Не потому, что там какой-то особенный стиль или язык, как раз наоборот, но английский дает ощущение - как бы сказать? - осязаемой реальности, аутентичности, что ли. К тому же, специфику негритянской речи уловить можно только в оригинале.
Наверное, это женский роман. Он безусловно наивен и даже местами простодушен, но при этом содержит ту самую простую человеческую мудрость, которая так сложно осязаема и объяснима, но на которой все и держится.
Это роман про любовь, конечно же. Про всякую, разную любовь: к детям, родителям, друзьям, к женщине, к мужчине - но прежде всего про любовь к жизни. Ту, которую чаще всего в быту именуют оптимизмом, нещадно сужая смысл.
Постмодернистская литература, интеллектуальная, циничная и всепонимающая, не дает такого отдохновения (и вдохновения!) душе, как этот незамысловатый роман.
Бестселлер, между прочим.
(У меня еще есть фильм, но пока я не рискую его смотреть).
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote