• Авторизация


Fried green tomatoes 23-05-2008 17:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Давно должна себе (и вам) эту мини-рецензию, прочла еще до экзаменов.

Эту книгу непременно надо читать, и читать, если можете, в оригинале. Не потому, что там какой-то особенный стиль или язык, как раз наоборот, но английский дает ощущение - как бы сказать? - осязаемой реальности, аутентичности, что ли. К тому же, специфику негритянской речи уловить можно только в оригинале.
Наверное, это женский роман. Он безусловно наивен и даже местами простодушен, но при этом содержит ту самую простую человеческую мудрость, которая так сложно осязаема и объяснима, но на которой все и держится.
Это роман про любовь, конечно же. Про всякую, разную любовь: к детям, родителям, друзьям, к женщине, к мужчине - но прежде всего про любовь к жизни. Ту, которую чаще всего в быту именуют оптимизмом, нещадно сужая смысл.
Постмодернистская литература, интеллектуальная, циничная и всепонимающая, не дает такого отдохновения (и вдохновения!) душе, как этот незамысловатый роман.
Бестселлер, между прочим.
(У меня еще есть фильм, но пока я не рискую его смотреть).
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
koromyslova 23-05-2008-17:33 удалить
фильм - смотреть..
может не сразу, но посмотри обязательно..
Infiel 23-05-2008-17:44 удалить
А ты книжку читала? Я знаю, что фильм неплохой, но проблема известная - после книги фильм может показаться слабее.
Крапива 23-05-2008-17:57 удалить
моя любимая книга!!!
Infiel, фильм не слабее) хотя по мне книги всегда лучше фильмов)
PS я как-то пробовала приготовить эти жареные помидоры.. у меня ничего не получилось)
Infiel 23-05-2008-17:58 удалить
Крапива, это, наверное, особые американские помидоры :))
YuliaM 23-05-2008-23:15 удалить
Infiel,а кто эту книгу написал и можно ли её скачать в Инете, не знаешь? (на англ) и по объему она большая?
Если понравилась Фэнни Флэгг, то попробуйте Айлу Дьюар, должно пойти.
Isla Dewar, Women talking dirty.
Infiel 25-05-2008-22:57 удалить
YuliaM, Elena_Prikhodko, Йелла уже написала выше: автор - Фэнни Флэгг (Fanny Flagg),
я читала в "физическом" виде, даже не знаю, где искать в сети современную литературу на английском :)) По объему - примерно 350 стр. в небольшом формате
Elena_Prikhodko 25-05-2008-23:00 удалить
Infiel, ну я же читаю на английском, могу и в магазине посмотреть
английскую литературу тут легче найти, чем русскую
Infiel 25-05-2008-23:01 удалить
Йелла_охуелла, спасибо. Как всегда - очень ценю твои советы.
А правда, где в сети найти английскую современную литературу? Я, правда, люблю бумажные книжки, но не все можно купить.
Infiel 25-05-2008-23:02 удалить
Elena_Prikhodko, Лен, у вас там, наверное, проще. Мне эту книжку привезли из Англии, хотя много современной хорошей литературы на английском в Москве сейчас тоже можно купить.
Исходное сообщение Infiel
Йелла_охуелла, спасибо. Как всегда - очень ценю твои советы.
А правда, где в сети найти английскую современную литературу? Я, правда, люблю бумажные книжки, но не все можно купить.


Я заказываю на www.logobook.ru. Самые пристойные цены и везут не очень долго - могут иногда даже за месяц привезти, но в среднем - месяца два, три. Но того стоит. Я много там заказываю, уже проверенное место.
Elena_Prikhodko 25-05-2008-23:39 удалить
Исходное сообщение Infiel
Elena_Prikhodko, Лен, у вас там, наверное, проще. Мне эту книжку привезли из Англии, хотя много современной хорошей литературы на английском в Москве сейчас тоже можно купить.


ну да, у нас же только английская лит-ра и продается, ну еще арабская..............но все же
а русскую можно найти, но все такое .........бррр привозят сюда, такой поток "пляжной книжки"
романы про прЫнцев на белых конях и их подруг в розовых туниках
:)
посмотрю, спасибо,
мне очень трудно выбирать книги, потому как я авторов зачастую не знаю, иной раз приду в магазин, глаза разбегаются, а что купить и не знаю


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Fried green tomatoes | Infiel - Неверности | Лента друзей Infiel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»