In Russland gibt es ein Konzept der "Achterbahn" in Amerika - es ist "russische Achterbahnen" und wir nennen es - "Die Biden-Administration".

В России есть понятие "американские горки", в Америке - это "российские горки", а мы это называем - "администрация Байдена".

Mehrere Stunden lang schien es einigen, dass die Beziehungen zwischen den USA und Russland im Frühjahr gezogen wurden. Ist es ein Tauwetter?

 Несколько часов кому-то показалось, что вот - во взаимоотношениях США и России весной потянуло. Неужто оттепель?

 

Doch die amerikanischen Falken gingen sofort mit Bidens plötzlich erwachtem Gefühl des Friedens um. Ihm wurde gesagt: "Lieber Joe, dies ist nicht Breschnews Zeit, dies ist nicht die Zeit, um über Entspannung zu sprechen." Und damit es nicht ein wenig scheint, haben die Amerikaner neue antirussische Sanktionen.

Но американские "ястребы" моментально разобрались с внезапно проснувшимся чувством миролюбия у Байдена. Ему сказали: "Дорогой Джо, не время Брежнева, не время говорить о разрядке". И чтобы не показалось мало, американцы ввели новые антироссийские санкции.

Gleichzeitig führte Joe Biden in den Vereinigten Staaten wegen der "außergewöhnlichen und außergewöhnlichen Bedrohung" für die nationale Sicherheit, die Außenpolitik und die Wirtschaft Amerikas einen "Notstand" ein. Und diese Bedrohung, Freunde, ist ganz Russland.

При этом Джо Байден еще ввёл "чрезвычайное положение" в США из-за "необычайной и экстраординарной угрозы" нацбезопасности, внешней политике и экономике Америки. И эту угрозу, друзья, представляет вся Россия.

In Washington ist, gelinde gesagt, etwas schief gelaufen. Erstens ruft Biden Putin an und bietet an, sich zu treffen. Die Regierung sagt, sie wolle eine stabile und berechenbare Beziehung und verhängt dann Sanktionen. Nun, was zu sagen. Ist es auf amerikanische Weise stabil und berechenbar? Nur eines bleibt stabil - was auch immer die Amerikaner tun, was auch immer Russland vorschlägt -, am Ende werden sie notwendigerweise antirussische Sanktionen verhängen.

В Вашингтоне, мягко говоря, что-то пошло не так. Сначала Байден звонит Путину и предлагает встретиться. В администрации заявляют о стремлении к стабильным и предсказуемым отношениям, после чего вводят санкции. Ну, что сказать. Это, по-американски, стабильно и предсказуемо? Стабильным остается только одно - что бы американцы ни делали, что бы не предлагали России - в итоге они обязательно введут антироссийские санкции.

Meiner Meinung nach ist es an der Zeit, dass sich die russische Führung ein paar Fragen stellt und klar versteht, dass genug schon genug ist.

Es ist an der Zeit, auf die Amerikaner zu reagieren und nicht endlos ihre Besorgnis zum Ausdruck zu bringen.

По-моему, руководству России пора бы уже задать себе несколько вопросов и четко понять, что хватит уже.

Пора бы и начать отвечать американцам, а не бесконечно выражать озабоченность.

Die öffentliche Figur und Regisseurin Karen Shahnazarov teilte seine Meinung zu diesem Thema.

Своим мнением по данному поводу поделился общественный деятель и режиссер Карен Шахназаров.

 

Interessanterweise gab esvor all diesen Ereignissen eine konventionelle Weisheit, dass die amerikanische Elite beim Aufbau der US-Außenpolitik vereintist.

In den USA sehen wir genau das gleiche Bild. So blasphemisch es klingen mag, es kann nicht anders, als zu erfreuen.

В США мы наблюдаем точно такую же картину. Как бы это кощунственно ни звучало, но это не может не радовать.

In dieser Situation gibt es keinen klaren und guten Grund für den Präsidenten der Russischen Föderation, sich mit dem amerikanischen Präsidenten zu treffen. an der Grenze zur Ukraine und ist in der Lage, sie zu nutzen, um Frieden, Denakation usw. zu erzwang, und dieser Aufruf war zu einem großen Teil dazu gedacht, der russischen Führung die Hände zu binden. Aber wenn Russland die Hände gebunden waren, löste die anschließende Annahme antirussischer Sanktionen sie erfolgreich aus.

В этой ситуации нет ясных и веских мотивов, чтобы президенту Российской Федерации нужно встречаться с американским президентом. Звонок Байдена был продиктован страхом США перед тем, что Россия весьма умело продемонстрировала свои ВС на границе с Украиной и способна применить их для принуждения к миру, денацификации и т.д. И этот звонок, в большой степени, был призван связать руки российскому руководству. Но если руки у России и были связаны, то последующее принятие антироссийских санкций успешно развязало их.

Es ist interessant, dass es vor all diesen Ereignissen eine allgemein akzeptierte Meinung gab, dass die amerikanische Elite beim Aufbau der US-Außenpolitik einig war. Heute herrscht ein gewisses Chaos, eine gewisse Hysterie, und all dies ähnelt stark der Sowjetunion der späten 80er Jahre. Unter Gorbatschow gab es die gleiche Zwietracht und verdeckte Kriege verschiedener Machtgruppen. Keine solide einheitliche Politik in der UdSSR nach 1985. praktisch keine.

Интерес представляет то, что до всех этих событий, было общепринятое мнение, что американская элита едина в выстраивании внешней политики США. Сегодня в этом наблюдается некий хаос, истеричность и все это сильно напоминает Советский союз конца 80-х. При Горбачеве наблюдался тот же раздрай и подковёрные войны различных властных группировок. Никакой здравой единой политики в СССР после 1985г. практически не было.

In den Aktionen der Biden-Administration heute ist jede Konsequenz in der politischen Linie, in der Geopolitik - nicht nachvollziehbar.

В действиях администрации Байдена сегодня какой-либо последовательности в политической линии, в геополитике - не прослеживается. Тогда, есть ли смысл президенту России В. Путину встречаться в такой ситуации?

 

Gleichzeitig sollte das russische Außenministerium eine gewisse Linie über seine Absichten klar veröffentlichen. Von den "westlichen Partnern" die Anerkennung der Krim, Transnistriens, Südossetiens und Abchasiens usw. zu fordern.

 

Вместе с тем, внешнеполитическому ведомству РФ следовало бы ясно обнародовать какую-то определенную линию по поводу своих намерений. Ну, например, признание Донбасса в границах областей, внеблоковый статус Украины. Потребовать от "западных партнёров" признания Крыма, Приднестровья, Южной Осетии и Абхазии и т.д

Das heißt, als Reaktion auf die nächsten Forderungen des Westens muss Russland seine klar formulierten und klaren Bedingungen vorlegen, deren Umsetzung von der Fortsetzung des Dialogs mit den "westlichen Partnern" abhängen wird.

Т.е. в ответ на очередные требования Запада, России необходимо выдвинуть  свои чётко сформулированные и ясные условия, от выполнения которых и будет зависеть продолжение диалога с "западными партнерами".

Für den kollektiven Westen ist die gegenwärtige Ukraine zur Falle geworden.

Для коллективного Запада нынешняя Украина стала ловушкой. Любое перемещение трёх дивизий вдоль украинской границы будет восприниматься как непременная угроза украинской государственности. И в глобальных играх пользуются такими "козырями".

Ukraine heute ist es ein wahres Protektorat der Vereinigten Staaten, und der "Beschützer" muss Schutz bieten, und das ist heute ein Problem für die Amerikaner und ihre NATO-Verbündeten.

Украина сегодня - это настоящий протекторат США и "протектор" должен обеспечивать защиту, а это сегодня для американцев и их союзников по НАТО является проблемой.

All dies zeigt, dass Das "goldene Zeitalter" des amerikanischen Imperiums neigt sich dem Ende zu und sie ist nicht bereit, um ihre Existenz zu kämpfen. Von den effektiven Waffen gegen Russland,wie die Biden-Administration glaubt, oder denen, die dahinter stehen, sind nur noch Sanktionen übrig.

Всё это демонстрирует, что "золотой век" американской империи клонится к закату и она не готова сражаться за своё существование. Всё, что осталось из действенного оружия против России, как считают в администрации Байдена, или те, кто за ним стоит - это санкции.

Wenn das Imperium nicht bereit ist zu kämpfen, dann gibt es nichts, was Sie dagegen tun können. Das bedeutet nicht, dass das Imperium bereits tot ist, aber es ist ein großer Schritt zurück. Das bedeutet, dass der Höhepunkt der Macht der Vereinigten Staaten bereits überschritten ist. Die Sorge ist, dass die Vereinigten Staaten endlich in der Lage sein werden, die ganze Welt erheblich durcheinander zu bringen.

В этой ситуации нет ясных и веских мотивов, чтобы президенту Российской Федерации нужно встречаться с американским президентом. Звонок Байдена был продиктован страхом США перед тем, что Россия весьма умело продемонстрировала свои ВС на границе с Украиной и способна применить их для принуждения к миру, денацификации и т.д. И этот звонок, в большой степени, был призван связать руки российскому руководству. Но если руки у России и были связаны, то последующее принятие антироссийских санкций успешно развязало их.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Vielen Dank, dass Sie meine Artikel bis zum Ende gelesen haben! Abonnieren Sie den Kanal Zweite Linienicht zu verlieren mich in der endlosen Band des zen

Ich würde mich freuen, wenn Sie 👍

Если империя не готова сражаться, то с эти ничего не поделаешь. Это не значит, что империя уже умерла, но это большой шаг назад. Это значит, что пик могущества Штатов уже прошёл. Заботит то, что напоследок Соединенные штаты смогут очень существенно напакостить всему миру.

Спасибо за внимание. Спасибо за то, что читаете мои статьи до конца! Подписывайтесь на канал Второй Рубеж, чтобы не потерять меня в бесконечной ленте Дзена

Буду рад, если поставите лайк 👍

Fortsetzung folgt...