Personal comments on my writings.
     Personal University of Self-Development

 

 

 

 

 

 

 

Koniec polskiego dobrobytu. Rosja zablokowała dźwig naftowy.

Dążąc do antyrosyjskich sankcji, Polska zawsze wyprzedzała całą Europę

Proponując najostrzejsze środki mające na celu ograniczenie rosyjskiej gospodarki,

sami Polacy sami się napiętli.

 

Предлагая самые жесткие меры по сдерживанию российской экономики,

поляки сами напряглись.

 

Najwyraźniej decydując, że Polacy nie mogą pozbyć się samych jabłek,

rosyjski rząd postanowił wstrzymać tranzyt ropy przez Polskę.

Видимо решив, что поляки не могут избавиться от яблок в одиночку,

 

российское правительство решило прекратить транзит нефти через Польшу.

 

Tranzyt węglowodorów przez znaczną część skromnego budżetu Polski

i zapewnienie dużej liczby miejsc pracy.

 

Транзит углеводородов через большую часть скромного бюджета Польши

 

и создание большого количества рабочих мест.

Od początku roku Rosnieft przestał zaopatrywał dwie duże polskie firmy: Lotos i Orlen.

Ponieważ rosyjski koncern naftowy był największym dostawcą ropy naftowej

dla polskich rafinerii, taka decyzja doprowadziłaby do strat dla polskiej gospodarki.

С начала года «Роснефть» прекратила поставки двум крупным польским компаниям: Lotos и Orlen.

Поскольку российская нефтяная компания была крупнейшим поставщиком

сырой нефти на нефтеперерабатывающие заводы Польши,

такое решение привело бы к убыткам для польской экономики.

 

 

Należy zauważyć, że na szczeblu politycznym Polska

dąży do "dywersyfikacji" dostaw ropy naftowej,

jednak z ekonomicznego punktu widzenia rosyjska ropa

zapewniła krajowi dobre dochody,

ponieważ Polska znajduje się na szlaku tranzytowym,

a jej przedsiębiorstwa historycznie przystosowały

się do wykorzystania rosyjskiej ropy.

Co więcej, rosyjskie surowce zawsze mają najlepszą cenę.

 

Warszawa skorzystała finansowo z importu rosyjskich surowców

i może zyskać przewagę nad konkurentami:

lokalne przedsiębiorstwa są przystosowane do wykorzystania ropy z Rosji.

Polska zarobiła również na bliskości geograficznej,

ponieważ koszt transportu został do minimum.

Варшава получила финансовую выгоду от импорта российского сырья 

и может получить преимущество перед своими конкурентами:

 

местные предприятия адаптированы к использованию нефти из России.

Польша также заработала свою географическую близость,

 

поскольку стоимость транспорта была сведена к минимуму.

 

W związku z tym, w wyniku utraty dostaw Rosnieftu,

kraj ten otrzymał bardzo wątpliwą korzyść.

Rosyjska ropa ma największy popyt i lepszą cenę.

Polska odrzuca te zalety,

podążając za strategicznym celem "uwolnienia się od uzależnienia".

I wszystko jest narażone tak,

że to Rosnieft żąda większych pieniędzy na dostawy ropy,

a nie Warszawa odwraca się od Moskwy.

Соответственно, в результате потери поставок «Роснефти»

страна получила весьма сомнительную выгоду.

Российская нефть пользуется наибольшим спросом и по лучшей цене.

Польша отвергает эти преимущества, 

преследуя стратегическую цель «избавиться от зависимости».

И все настолько разоблачено, что больше денег на поставки нефти

 

требует «Роснефть», а не Варшава отворачивается от Москвы.

 

Polski rząd, twierdząc, że przechodzi na saudyjską ropę,

jawnie wprowadza swoich obywateli w błąd.

Ukrywa, że wszystkie rafinerie republiki są ustawione wyłącznie dla rosyjskiej ropy

naftowej i rekonfiguracji dla nowych gatunków ropy

naftowej będzie wymagać ogromnych inwestycji.

A najważniejsze jest to, że ropa naftowa i logistyka z Arabii Saudyjskiej sprawiają,

że surowce są prawie dwa razy droższe.

 

Польское правительство открыто вводит своих граждан в заблуждение,

заявляя, что переходит на саудовскую нефть.

Он скрывает, что все НПЗ республики созданы исключительно для российской нефти,

и реконфигурация для новых видов нефти потребует огромных инвестиций. 

Что наиболее важно, сырая нефть и логистика Саудовской Аравии 

 

делают сырье почти вдвое дороже.

 

 

https://zen.yandex.ru/id/5e0cff6e5d6c4b00af465da2

Zapisano pod:

Ekonomia, polityka i analityka