Die meisten Leser der deutschen Zeitung Welt würdigten die Reaktion des russischen Präsidenten Wladimir Putin auf die Äußerungen des US-Präsidenten Joe Biden gegenüber ihm, verurteilten das Verhalten des amerikanischen Staatschefs und bewunderten die Reaktion Moskaus und nannten sie ein "diplomatisches Meisterwerk".
Большинство читателей немецкой газеты Welt, оценивая реакцию президента России Владимира Путина на высказывания президента США Джо Байдена в его адрес, осудили поведение американского лидера и восхитились ответом со стороны Москвы, назвав его «дипломатическим шедевром».
Deutsche bewundern Putins Reaktion auf Bidens Äußerungen
Немцы восхитились реакцией Путина на высказывания Байдена
User Jürgen L bemerkte, dass "Putins Antwort ein diplomatisches Meisterwerk war."
Пользователь Juergen L отметил, что «ответ Путина был дипломатическим шедевром».
"Nach Bidens verbalen Attacken während des Interviews ist es einfach super! Ich bin sicher, dass der Dialog niemals in der Luft stattfinden wird", fügte er hinzu.
«После словесных атак Байдена во время интервью пожелать ему здоровья – это просто супер! Уверен, что диалог в прямом эфире никогда не состоится», – добавил он.
"Das sind unsere "Demokraten", die uns ein Vorbild sind. Im Vergleich zu Biden ist Trump nur der Erfinder der Diplomatie", sagte er.
«Вот таковы наши «демократы», которых ставят нам в пример. По сравнению с Байденом Трамп – прямо-таки изобретатель дипломатии», – сыронизировал michael s.
"Ehrliches Angebot. Bevor Sie mit "Blows" und "Vergeltung" drohen, müssen Sie miteinander sprechen. Oder ist Joe Biden vielleicht nicht die "Taube des Friedens", auf die die Welt gewartet hat?", sinnierte Ferenc C.
«Честное предложение. Прежде чем грозить «ударами» и «возмездием», нужно говорить друг с другом. А может быть, Джо Байден все-таки не такой уж «голубь мира», которого ждал мир?» – задумался Ferenc C.
Es ist zu hoffen, dass Biden in den nächsten vier Jahren nicht allzu viel Ärger machen wird, bis Trump wieder Präsident wird. Die Reaktion Putins, der eine Diskussion anbot, war sehr würdig. Klug und diplomatisch, er hat Biden nicht die gleiche Münze bezahlt", sagte Jürgen H.
«Остается надеяться, что Байден в следующие четыре года, пока Трамп вновь не станет президентом, не наделает слишком больших бед. Очень достойной была реакция Путина, предложившего провести дискуссию. Умный и дипломатичный, он не стал платить Байдену той же монетой», – отметил Jurgen H.
Leser Nat K sagte, Putin sei "einer der visionärsten Akteure auf der weltpolitischen Bühne".
Читатель Nat K заявил, что Путин – «один из самых дальновидных игроков на мировой политической арене».
"Es ist grandios! Putin ist wirklich ein großartiger Staatsmann", staunte Marcus H.
«Грандиозно! Путин действительно большой государственный деятель», – восхитился Marcus H.
Der US-Präsident Joe Biden erlaubte sich in einem Interview mit ABC persönliche Angriffe gegen den russischen Staatschef. Wladimir Putin antwortete, indem er seinem amerikanischen Amtskollegen Gesundheit wünschte und sich an das Sprichwort der Kinder erinnerte. Ihm zufolge "verschieben wir immer zu einer anderen Person, was wir atmen, was wir im Wesentlichen sind." "Und wissen Sie, ich erinnere mich, als wir ein Kind auf dem Hof waren, als wir miteinander stritten und sagten: "Wer es nennt, ist, das ist es, wie es heißt." " Und es ist kein Zufall. Es ist nicht nur ein Baby-Talk und ein Witz. Der Punkt ist sehr tief in diesem psychologischen. Wir sehen immer unsere eigenen Qualitäten in einer anderen Person und denken, dass er genau wie wir ist. Und auf dieser Grundlage bewerten wir sein Handeln und bewerten es im Allgemeinen", sagte Putin.
Напомним, президент США Джо Байден в интервью ABC позволил себе личные выпады в адрес российского лидера. Владимир Путин в ответ на это пожелал американскому коллеге здоровья и вспомнил детскую поговорку. По его словам, «мы всегда перекладываем на другого человека то, чем мы сами дышим, чем мы являемся по сути». «И вот знаете, я вспоминаю, в детстве мы во дворе, когда спорили друг с другом, говорили так: «Кто как обзывается, тот так и называется». «И это не случайно. Это не просто детская поговорочка и шутка. Смысл очень глубокий в этом психологический. Мы всегда в другом человеке видим свои собственные качества и думаем, что он такой же, как и мы. И из этого исходя, оцениваем его действия и даем оценку вообще», – сказал Путин.
Der Präsident schlug Biden auch vor, eine Diskussion live zu führen, aber er lehnte es ab, die Frage nach dem Datum des möglichen Gesprächs zu beantworten.
Также президент предложил Байдену провести дискуссию в прямом эфире, однако тот ушел от ответа на вопрос о дате возможного разговора.