1.Oliva Europäischer - immergrüner Baum, dessen Geburtsort die Südöstliche Küste des Mittelmeers ist.

2.Odomena Olive war noch im antiken Griechenland vor ein paar Jahrtausenden, jetzt in freier Wildbahn ist es nicht mehr gefunden.

3.Die Menschen haben Oliven auf der ganzen Welt verteilt, Plantagen sind nicht nur in den Mittelmeerländern zu sehen, sondern auch im Kaukasus, China, Indien, sowie in den Vereinigten Staaten, Mexiko, Peru, Argentinien.

4.Über dem Meer wurde die Olive im 16. Jahrhundert von Europäern gebracht und war dort weit verbreitet.

1.Олива европейская - вечнозеленое дерево, родиной которого является юго-восточное побережье Средиземного моря.

2.Оливковая одомена появилась несколько тысячелетий назад в Древней Греции, но больше не встречается в дикой природе.

3. Люди распространили оливки по всему миру, плантации можно увидеть не только в странах Средиземноморья, но и на Кавказе, в Китае, Индии, а также в США, Мексике, Перу, Аргентине.

4.Оливки были привезены европейцами через море в 16 веке и были там широко распространены.

1.Die durchschnittliche Lebensdauer eines Baumes liegt zwischen 300 und 500 Jahren,

aber es gibt auch echte Hundertjährige, deren Alter 2.000 Jahre überschreitet.

2.Die Höhe der Olive erreicht manchmal 15 Meter, von einem Baum können Sie

bis zu 100 Kilogramm Obst sammeln.

3.Gleichzeitig dauert die Blüte bis zur Ernte viel Zeit - 6-8 Monate.

4.Allein in Europa gibt es bis zu 500.000 Bäume.

5.Interessanterweise kann die Pflanze sowohl Trockenheit

als auch Frost bis zu 10 Grad vertragen.

1. Средняя продолжительность жизни дерева составляет от 300 до 500 лет, но есть и настоящие долгожители, возраст которых превышает 2000 лет.

2. Высота оливы иногда достигает 15 метров, с дерева можно собрать до 100 килограммов фруктов.

3. При этом цветение требует длительного времени, до сбора урожая - 6-8 месяцев.

4. Только в Европе растет до 500 000 деревьев.

5. Что интересно, растение может переживать как засуху, а также мороз до 10 градусов.

 

1.Viele Fragen - was ist der Unterschied zwischen Oliven und Oliven?

2.Schließlich unterscheiden sie sich stark in der Farbe.

3.In der Tat sind sie die Früchte eines Baumes,

sie erhalten schwarze Farbe während der Verarbeitung.

4.Der Begriff "Oliven" tauchte in der Sowjetunion auf,

in anderen Ländern werden sowohl schwarze als auch grüne Früchte Oliven genannt.

5.Frisch geerntet von einem Baum Früchte in Lebensmitteln sind nicht geeignet,

sie haben zu bitteren Geschmack.

6.Um in die Regale der Geschäfte zu gelangen,

und dann auf den Tisch,

gehen sie durch den Prozess der Konservierung.

 

1. Многие вопросы - в чем разница между оливками и оливками?

2. Наконец, они сильно различаются по цвету.

3 Воистину, они плод дерева, в процессе обработки они приобретают черный цвет.

4. Термин «оливки» появился в Советском Союзе. в других странах оливками называют и черные, и зеленые плоды.

5. Свежесобранные с дерева фрукты в пищу не подходят. они на вкус слишком горькие.

6. Чтобы попасть на полки магазинов, а потом на столе они проходят процесс консервации.

1.Aber 90% aller gesammelten Oliven werden zur Herstellung von Olivenöl verwendet,

was für die alten Griechen eines der wichtigsten Exportgüter war.

2.Sein Vorteil liegt in der Tatsache, dass auch ohne Konservierung Öl für

eine lange Zeit gelagert werden kann, so dass aus dem antiken

Griechenland es in andere Länder exportiert werden konnte.

3.Derzeit ist ein großer Teil des Olivenöls eine Fälschung, in der Betrüger billigere Sorten hinzufügen.

1. Но 90% всех собранных оливок используются для производства оливкового масла,

который был одним из важнейших экспортных товаров древних греков.

2.Его преимущество заключается в том, что даже без консервационного масла

для Может храниться долго, поэтому с давних времен Греция могла экспортироваться

в другие страны.

3. В настоящее время большая часть оливкового масла является поддельным,

и мошенники добавляют более дешевые сорта.

1.Die alten Griechen glaubten, dass der erste Olivenbaum den Menschen

von der Göttin Athene gegeben wurde.

2.Der Legende nach stürzte sie ihren Speer in den Boden,

aus dem der Baum wuchs.

3.Die Teilnehmer der Olympischen Spiele rieben die Körper mit Öl,

das ihrer Meinung nach nicht nur Kraft und Ausdauer,

sondern auch viel Glück bei Wettkämpfen gab.

4.Übrigens schrieb der berühmte Arzt der Antike Hippokrates

über die Vorteile des Olivenöls.

5.Olivenbäume wuchsen entlang der Straße,

die zu Olympia führte.

1. Древние греки считали, что первым оливковым деревом был человек.

был подарен богиней Афиной.

2. Согласно легенде, она бросила копье в землю, из которого выросло дерево.

3. Участники Олимпийских игр натирали тело маслом,

что по их мнению не только сила и выносливость, но и дал удачу в соревнованиях.

4. Кстати, известный доктор античности писал Гиппократа. о пользе оливкового масла.

5. Вдоль дороги росли оливковые деревья,