|
5.Норманисты, приверженцы западной исторической концепции, еще во времена Ломоносова пытались доказать, что самоназвание “русс” происходит от скандинавского корня, ведь “руссами” называли себя и племена древних викингов. С этой теорией в корне не согласен был сам М. Ломоносов, справедливо считавший, что от сельского полудикого населения Скандинавии не могло произойти название густонаселенной, обильной городами страны, которую сами викинги звали “Гардарикой”, т. е. страной городов. Гардарика во времена викингов насчитывала сотни больших и малых городов, тогда как на всем Скандинавском полуострове тогда было только семь населенных пунктов, не все из которых походили на города. Выходит, что жила-была Страна городов без названия, без самоназвания, жил-был и народ, с незапамятных времен ее населявший, и вдруг пришли викинги и дали имя народу — руссы, и с этого времени страна стала называться Русью. Дико? Конечно!
Понимая несостоятельность заключения норманистов, многие поколения не только русских, но и передовых европейских исследователей пытались нащупать корень самоназвания “русс”. Однако, решение этой задачи оказалось весьма сложным. Чем глубже копали ученые, тем загадочнее становилась проблема.
6.Варяги?
По самой популярной на сегодня теории, слово «русский» имеет скандинавские корни. Основано это предположение на «Повести временных лет». Вот что Нестор писал о рождении государства под названием Русь:
«Изгнали варяг за море, и не дали им дани, и начали сами собой владеть, и не было среди них правды, и встал род на род, и была у них усобица, и стали воевать друг с другом. И сказали себе: „Поищем себе князя, который бы владел нами и судил по праву “. И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как другие называются шведы, а иные норманны и англы, а еще иные готландцы, — вот так и эти. Сказали руси чудь, словене, кривичи и весь: „Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Приходите княжить и владеть нами “. И избрались трое братьев со своими родам, и взяли с собой всю русь, и пришли, и сел старший, Рюрик, в Новгороде, а другой, Синеус, — на Белоозере, а третий, Трувор, — в Изборске. И от тех варягов прозвалась Русская земля».
Из этого можно сделать вывод, что русские — это заимствованное у скандинавов название народа, который призвал к себе на правление представителей племени русь.
7..Но что же всё-таки значит это слово — «русь»? С давних времён и до сих пор финны называют своих соседей-шведов Ruotsi, что значит «гребцы, мореходы» (от древнескандинавского глагола «плыть, грести»). Вполне возможно, что викинги-варяги, пришедшие на Русь из Скандинавии, взяли своё название из того же источника
8..Светлые волосы?
Ещё одна версия иноязычного происхождения слова «русский» — иранская. Её автор — учёный, мыслитель и общественный деятель Владимир Иванович Вернадский — считал, что корни этого слова восходят к иранскому «рухс» (или «рохс»), что значит «свет, светлый, белый».
9..Что весьма вероятно, ведь протославяне очень долго соседствовали с иранскими племенами (скифами, сарматами, аланами) на юге современной России — в Приазовье и Причерноморье. Тёмноволосые и смуглые иранцы вполне могли прозвать своих соседей по главному отличительному признаку — светлым волосам, глазам и коже
10.Красные лица?
Также по внешнему признаку нас могли прозвать и византийцы. Арабский путешественник IX-X веков Аль-Масуди в своих заметках упоминает о племени, которое византийцы именуют «русийа», что значит «красные, рыжие».
11..Его коллега Ибн Фадлан, лично повидавший этих «русийа», отмечает их небывалую красноту. Что конкретно имеется в виду: румянец, сгоревшая от солнца кожа или даже красные носы — непонятно до сих пор.
12..Поля, деревни?
Искали корни и в латинском языке. В частности в словах rus («деревня, село, поле, пашня») и rusticus («деревенский, сельский, крестьянский»). А почему, собственно, нет? Значение вполне соответствует образу жизни тогдашних русичей.
13..Правда, у второго слова есть и ещё несколько значений: «простой, незайтейливый, бесхитростный, неловкий, грубый, неуклюжий», что не очень радует.
|
5. Normannen, Anhänger des westlichen historischen Konzepts, versuchten schon zu Lomonossows Zeiten zu beweisen, dass der Selbstname „Russ“ aus der skandinavischen Wurzel stammt, weil sich die Stämme der alten Wikinger auch „Russ“ nannten. M. Lomonosov selbst widersprach dieser Theorie grundsätzlich und glaubte zu Recht, dass der Name der dicht besiedelten, reichlich vorhandenen Städte des Landes, die die Wikinger selbst "Gardarika" nannten, dh das Land der Städte, nicht aus dem ländlichen Halb stammen könnte -Savage Bevölkerung von Skandinavien. Gardarika bestand zur Zeit der Wikinger aus Hunderten von Städten und Gemeinden, während es auf der gesamten skandinavischen Halbinsel nur sieben Siedlungen gab, von denen nicht alle Städten ähnelten. Es stellt sich heraus, dass es ein Land der Städte ohne Namen und ohne Selbstnamen gab, es gab auch ein Volk, das es seit undenklichen Zeiten bewohnt hatte, und plötzlich kamen die Wikinger und gaben dem Volk einen Namen - den Russen und Von dieser Zeit an wurde das Land Rus genannt. Wild? Na sicher! Viele Generationen nicht nur von Russen, sondern auch von fortgeschrittenen europäischen Forschern erkannten die Inkonsistenz der Schlussfolgerungen der Normannen und versuchten, die Wurzel der Selbstbezeichnung „Russ“ zu finden. Die Lösung dieses Problems erwies sich jedoch als sehr schwierig. Je tiefer die Wissenschaftler gruben, desto mysteriöser wurde das Problem. 6. Varangianer? Nach der heute populärsten Theorie hat das Wort "Russisch" skandinavische Wurzeln. Diese Annahme basiert auf der "Geschichte vergangener Jahre". Hier ist, was Nestor über die Geburt eines Staates namens Rus schrieb: Sie trieben die Varangianer über das Meer und gaben ihnen keinen Tribut und begannen, sich selbst zu beherrschen, und es gab keine Wahrheit unter ihnen, und Familie nach Generation stand auf, und sie hatten Streit und begannen miteinander zu kämpfen. Und sie sagten sich: "Lasst uns nach einem Prinzen suchen, der über uns herrscht und nach Recht urteilt." Und sie gingen über das Meer zu den Varangianern, nach Russland. Diese Varangianer wurden Rus genannt, wie andere die Schweden genannt werden, und einige Normannen und Winkel und noch andere Gotlandianer - so sind diese. Chud, Slowenien, Krivichi und alle sagten zu Russland: „Unser Land ist groß und reichlich, aber es gibt keine Ordnung darin. Komm, um zu regieren und über uns zu herrschen. " Und drei Brüder wurden mit ihren Familien gewählt und nahmen ganz Russland mit und kamen, und der älteste, Rurik, saß in Nowgorod und der andere, Sineus, in Beloozero und der dritte, Truvor, in Izborsk. Und von diesen Varangianern wurde das russische Land Spitznamen ". Daraus können wir schließen, dass die Russen der Name des Volkes sind, das von den Skandinaviern entlehnt wurde, die die Vertreter des Rus-Stammes zu ihrer Herrschaft berufen haben. 7. Aber was bedeutet dieses Wort - "Russland"? Seit jeher haben die Finnen ihre Nachbarn, die Schweden, Ruotsi genannt, was „Ruderer, Seeleute“ bedeutet (vom altnordischen Verb „schwimmen, rudern“). Es ist möglich, dass die Wikinger-Varangianer, die aus Skandinavien nach Russland kamen, ihren Namen aus derselben Quelle bezogen. 8. blondes Haar? Eine andere Version des fremdsprachigen Ursprungs des Wortes "Russisch" ist Iranisch. Sein Autor - Wissenschaftler, Denker und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Vladimir Ivanovich Vernadsky - glaubte, dass die Wurzeln dieses Wortes auf die iranischen "Rukhs" (oder "Rokhs") zurückgehen, was "Licht, Licht, Weiß" bedeutet. 9. Was sehr wahrscheinlich ist, weil die Protoslawen sehr lange mit den iranischen Stämmen (Skythen, Sarmaten, Alanen) im Süden des modernen Russland zusammenlebten - in den Regionen Asow und Schwarzes Meer. Dunkelhaarige und dunkelhäutige Iraner hätten ihre Nachbarn durchaus nach dem Hauptunterscheidungsmerkmal benennen können - helles Haar, Augen und Haut. 10 rote Gesichter? Auch die Byzantiner hätten uns aufgrund eines äußeren Zeichens anrufen können. Der arabische Reisende des 9.-10. Jahrhunderts, Al-Masudi, erwähnt in seinen Notizen einen Stamm, den die Byzantiner "Rusiyya" nennen, was "rot, rot" bedeutet. 11. Sein Kollege Ibn Fadlan, der diese "Rusiyas" persönlich gesehen hat, bemerkt ihre beispiellose Rötung. Was genau gemeint ist: Rouge, sonnenverbrannte Haut oder sogar rote Nasen - ist immer noch nicht klar. 12. Felder, Dörfer? Sie suchten auch nach Wurzeln im Lateinischen. Insbesondere in den Worten rus ("Dorf, Dorf, Feld, Ackerland") und rusticus ("rustikal, ländlich, bäuerlich"). Warum eigentlich nicht? Die Bedeutung stimmt ziemlich gut mit dem Lebensstil der damaligen Russen überein. 13 .. Richtig, das zweite Wort hat mehrere weitere Bedeutungen: "einfach, unkompliziert, kunstlos, umständlich, unhöflich, umständlich", was nicht sehr erfreulich ist.
|
