|
1.Как русские стали называться «русскими»
09 марта 2021
Только один народ в русском языке называется именем прилагательным. И это… русские.
Почему так повелось и откуда вообще взялось это слово?
2.Прежде чем строить догадки, откуда появилось само название “русский”, и откуда появились в Европе эти самые русские, необходимо вспомнить одну деталь: территория, где в течение длительного времени расселялись славянские племена, несмотря на то, что каждое племя имело свое имя, носила и общее название — Русская земля. О земле руссов говорят ранние средневековые хроники и предания всех без исключения славянских народов. Мало этого, руссами считали себя до 9 века и древние скандинавы! “Руссы-нордвены” и “руссы-даны” зафиксированы в арабских и византийских хрониках. Имеются неоспоримые сведения, что ранние германцы — жители современной Баварии и Саксонии — тоже считали свою землю русской и называли себя “руссами” вплоть до 13 века н.э. Об этом говорят работы таких известных немецких исследователей, как Герман Вирт, Отто Ран, Рене Генон и др. Есть сведения, что древние кельты до завоевания их легионами Цезаря тоже именовали себя руссами. А их соседи в Северной Италии до исторического времени донесли два своих самоназвания: тиррены и наиболее древнее- этруски (налицо корень “рус”).
3.Историческая наука объясняет самоназвание народов, особенно кочевых, но имени вождя; оседлых народов — по местности; иногда самоназвание этноса возникало в силу каких-то культурных традиций, которых придерживался данный этнос. Например, древние хетты и хатты, придя на территорию Малой Азии из более суровых северных областей, строили свои жилища по старинке: там, где был лес- рубленые, а где его не было в достатке — целиком глинобитные. И в первом, и во втором случае, избегая технологии сырцового кирпича, принятой у ближайших соседей — жителей Сирии и Аккада. За это они и получили прозвище “хатники” или “хатты”, “хетты”. Самоназвания племен возникали и в силу других причин. Серьезным фактором являлась вера в какого-либо бога, имя которого, в конце концов, становилось самоназванием всего народа; или продолжительная изолированность, когда люди начинали верить, что на земле существуют только они. Взять, к примеру, самоназвание американских эскимосов: при переводе на европейские языки оно звучит как “настоящие люди”. Примерно так же называют себя и северо-восточные чукчи.
4.А теперь вернемся к непонятному ныне, почти мистическому слову “Русс”. Почему славянские племена Восточной и Западной Европы, несмотря на свои самоназвания (Поляне, Древляне, Радимичи, Кривичи, Вятичи или же Хорваты, Сербы, Ободриты и т. д.), считали, что все они живут на Русской земле, и что все они, в конечном счете, Руссы? Руссы — это основное и священное, связанное с памятью какого-то первопредка или с силами самого Космоса самоназвание. Что же означает самоназвание “русс”, и какой смысл оно несет, пыталось разгадать немало исследователей и ученых. Описывая красоту и ширь русской земли, автор “Повести временных лет” летописец Нестор отказывается дать вразумительное объяснение самоназванию “Русская земля” и слову “Руссы”. По всей вероятности, смысл этого слова был утерян задолго до его времени. Неизвестный автор “Слова о полку Игореве” тоже не знал смысла слова “русс”. Кроме того, Русская земля в его эпоху значительно сузилась: с горечью и болью он повествует в “Слове…”, что русская земля позади, а впереди дикая степь- земля половецкая. И в последующие времена, вплоть до царствования Ивана Четвертого, степи Дона, Кубани, Волги именовались на Руси Диким Полем. И, наверное, единицы, — в основном, потомки русских ведических жрецов, которым передавались знания из поколения в поколение, знали, что просторы лесов и полей, лежащие до реки Яика-Урала и дальше на восток, были некогда тоже русской землей, где в незапамятные времена жили племена восточных руссов-скитов кочевников, озерных руссов рыбаков и пахарей.
|
1.Wie Russen dazu gebracht wurden,
"Russen" genannt zu werden
09. März 2021 Nur ein russisches Volk wird als Adjektiv bezeichnet. Und das sind ... Russen. Warum ist es passiert und woher kommt dieses Wort? 2. Bevor man erraten kann, woher der Name "Russisch" selbst stammt und woher dieselben Russen in Europa stammen, muss man sich an ein Detail erinnern: das Gebiet, in dem sich slawische Stämme trotz der Tatsache, dass jeder Stamm lange Zeit angesiedelt hatte, niedergelassen haben sein eigener Name hatte auch einen gebräuchlichen Namen - russisches Land. Die frühmittelalterlichen Chroniken und Legenden aller slawischen Völker sprechen ausnahmslos vom Land der Russen. Nicht nur das, die alten Skandinavier betrachteten sich bis zum 9. Jahrhundert als Russen! "Russ-nordvens" und "russ-dans" sind in der arabischen und byzantinischen Chronik aufgezeichnet. Es gibt unbestreitbare Beweise dafür, dass die frühen Deutschen - die Bewohner des modernen Bayern und Sachsen - ihr Land ebenfalls als russisch betrachteten und sich bis zum 13. Jahrhundert n. Chr. "Russen" nannten. Dies belegen die Werke berühmter deutscher Forscher wie Hermann Wirth, Otto Rahn, René Guenon und anderer. Es gibt Hinweise darauf, dass sich die alten Kelten vor ihrer Eroberung durch die Legionen Cäsars auch Russen nannten. Und ihre Nachbarn in Norditalien brachten ihre beiden Selbstnamen in die historische Zeit: Tyrrhener und die ältesten Etrusker (die Wurzel ist "rus"). 3. Die Geschichtswissenschaft erklärt die Selbstbezeichnung der Völker, insbesondere der Nomaden, aber den Namen des Führers. sesshafte Völker - in der Gegend; manchmal entstand die Selbstbezeichnung eines Ethnos aufgrund einiger kultureller Traditionen, an denen dieser Ethnos festhielt. Zum Beispiel bauten die alten Hethiter und Hutten, die aus den strengeren nördlichen Regionen in das Gebiet Kleinasiens gekommen waren, ihre Wohnungen auf die alte Art und Weise: Wo Holz abgeholzt wurde und wo es nicht im Überfluss war, waren sie vollständig aus Lehm. Sowohl im ersten als auch im zweiten Fall wird die Schlammziegeltechnologie vermieden, die von den nächsten Nachbarn - den Bewohnern Syriens und Akkads - angewendet wird. Dafür erhielten sie den Spitznamen "Khatniks" oder "Hatts", "Hethiter". Die Selbstnamen der Stämme entstanden auch aus anderen Gründen. Ein ernster Faktor war der Glaube an einen Gott, dessen Name am Ende zum Selbstnamen des gesamten Volkes wurde; oder längere Isolation, als die Menschen zu glauben begannen, dass nur sie auf der Erde existieren. Nehmen wir zum Beispiel den Selbstnamen der amerikanischen Eskimos: Wenn er in europäische Sprachen übersetzt wird, klingt er wie "echte Menschen". Die nordöstlichen Tschuktschen nennen sich ungefähr gleich. 4. Und jetzt kehren wir zu dem jetzt unverständlichen, fast mystischen Wort "Russ" zurück. Warum glaubten die slawischen Stämme Ost- und Westeuropas trotz ihrer Selbstnamen (Polyana, Drevlyane, Radimichi, Krivichi, Vyatichi oder Kroaten, Serben, Obodrit usw.), dass sie alle auf russischem Boden leben und dass sie alle letztendlich Russ? Russ ist ein grundlegender und heiliger Selbstname, der mit der Erinnerung an einen ursprünglichen Vorfahren oder mit den Kräften des Kosmos selbst verbunden ist. Was der Selbstname "russ" bedeutet und welche Bedeutung er hat, haben viele Forscher und Wissenschaftler versucht herauszufinden. Der Chronist Nestor, der Autor von The Tale of Bygone Years, beschreibt die Schönheit und Breite des russischen Landes und weigert sich, den Selbstnamen „russisches Land“ und das Wort „Russ“ verständlich zu erklären. Höchstwahrscheinlich ging die Bedeutung dieses Wortes lange vor seiner Zeit verloren. Der unbekannte Autor von The Lay of Igor's Host kannte auch die Bedeutung des Wortes Russ nicht. Darüber hinaus verengte sich das russische Land zu seiner Zeit erheblich: Mit Bitterkeit und Schmerz erzählt er im "Wort ...", dass das russische Land hinter und vor der wilden Steppe - dem polovtsischen Land - liegt. Und in der Folgezeit, bis zur Regierungszeit von Iwan dem Vierten, wurden die Steppen des Don, Kuban und der Wolga in Russland Wildfeld genannt. Und wahrscheinlich nur wenige - im Grunde genommen wussten die Nachkommen russischer vedischer Priester, an die das Wissen von Generation zu Generation weitergegeben wurde, dass die Weite der Wälder und Felder, die am Yaik-Ural und weiter im Osten liegen, einst auch waren Russisches Land, in dem seit undenklichen Zeiten die Stämme der ostrussischen Sketche der Nomaden, die See-Russen der Fischer und Pflüger lebten.
|
