Nur ein Volk in russischer Sprache wird der Name des Adjektivs genannt. Und das... Russisch.
Warum ist es passiert und woher kam das Wort?
Bevor man erraten muss, woher der Name "Russisch" kommt und woher diese Russen in Europa kamen, ein Detail muss in Erinnerung gerufen werden: das Gebiet, auf dem slawische Stämme lange Zeit umgesiedelt worden waren, obwohl jeder Stamm seinen eigenen Namen hatte und einen gemeinsamen Namen hatte - russisches Land. Das Land der Russ wird von den frühmittelalterlichen Chroniken und Legenden aller slawischen Völker ohne Ausnahme gesprochen. Nicht nur das, Russ zählte sich bis zum 9. Jahrhundert und die alten Skandinavier! "Russ-Nordvena" und "Russ-Dan" sind in der arabischen und byzantinischen Chronik aufgezeichnet. Es gibt unbestreitbare Beweise dafür, dass die frühen Deutschen - Einwohner des modernen Bayern und Sachsen - auch ihr Land russisch betrachteten und sich bis ins 13. Jahrhundert n. Chr. "Russ" nannten. Und ihre Nachbarn in Norditalien in die historische Zeit brachten zwei ihrer Selbstnamen: Tyrannen und die ältesten-Etrusker (es gibt eine Wurzel "Rus").
Die Geschichtswissenschaft erklärt den Selbstnamen der Völker, vor allem nomadisch, aber den Namen des Führers; sesshafte Völker - nach Ort; manchmal entstand der Selbstname der ethnischen Gruppe aufgrund einiger kultureller Traditionen, die dieser ethnischen Gruppe angehörten. Zum Beispiel bauten die alten Hittiten und Hutten, die aus den strengsten nördlichen Regionen auf das Gebiet Kleinasiens kamen, ihre Häuser auf die altmodische Art und Weise: wo es einen Wald hackte, und wo es nicht in Hülle und Fülle war - ganz Adobe. In beiden Fällen, Vermeidung von rohen Ziegel Technologie von den nächsten Nachbarn, die Bewohner von Syrien und Akkad angenommen. Dafür wurden sie "hatniks" oder "hatts", "hitta" genannt. Die Selbstnamen der Stämme entstanden aus anderen Gründen. Ein ernster Faktor war der Glaube an einen Gott, dessen Name am Ende zum Selbstnamen der ganzen Nation wurde; oder längere Isolation, als die Menschen begannen zu glauben, dass sie die einzigen auf der Erde waren. Nehmen wir zum Beispiel den Selbstnamen der amerikanischen Inuit: Wenn sie in europäische Sprachen übersetzt werden, klingt es wie "echte Menschen". Ungefähr der gleiche Name und nordöstliche Tschuktschen.
Und nun zurück zum nun unverständlichen, fast mystischen Wort "Russ". Warum glaubten die slawischen Stämme Ost- und Westeuropas trotz ihrer Selbstnamen (Polyana, Drevlyan, Radimi, Krivici, Vyatichi, Or Horvaths, Serben, Obedites usw.), dass sie alle auf russischem Boden leben und dass sie alle schließlich russ? Russ ist ein einfaches und heiliges, verbunden mit der Erinnerung an einen Pionier oder mit den Kräften des Kosmos-Selbstnamens. Was bedeutet der Selbstname "Russ" und welche Bedeutung er hat, versuchte viele Forscher und Wissenschaftler zu entwirren. Der Autor von "The Tale of Time Years" Chronist Nestor beschreibt die Schönheit und Breite des russischen Landes und weigert sich, eine vernünftige Erklärung für den Selbstnamen "Russisches Land" und das Wort "Russa" zu geben. Aller Wahrscheinlichkeit nach ging die Bedeutung des Wortes schon lange vor seiner Zeit verloren. Der unbekannte Autor von "Worte über Igors Regiment" kannte auch die Bedeutung des Wortes "Russ" nicht. Darüber hinaus hat sich das russische Land in seiner Ära deutlich verengt: mit Bitterkeit und Schmerz erzählt es in "Das Wort...", dass das russische Land hinter ist, und vor der wilden Steppe - dem Land der Polvenka. Und in den folgenden Zeiten, bis zur Herrschaft von Iwan dem Vierten, die Steppe von Don, Kuban, Wolga wurden in Russland Wildfeld genannt. Und wahrscheinlich wussten Einheiten - hauptsächlich Nachkommen russischer vedischer Priester, an die das Wissen von Generation zu Generation weitergegeben wurde, dass die Weiten der Wälder und Felder, die bis zum Yaika-Ural-Fluss und weiter östlich lagen, einst auch russisches Land waren, wo in der Zeit Stämme östlicher Russ-Skits-Nomaden, Russ-See und Poren lebten.
Normannen, Anhänger des westlichen historischen Konzepts, versuchten schon in der Zeit Lomonossows zu beweisen, dass der Selbstname "Russ" von der skandinavischen Wurzel stammt, weil "Russ" sich selbst und die Stämme der alten Wikinger nannte. M. Lomonosov selbst, der zu Recht glaubte, dass die ländliche halbwilde Bevölkerung Skandinaviens nicht den Namen der dicht besiedelten, reichlich enthamen Stadt des Landes hätte anführen können, die die Wikinger selbst "Gardenarika", d.h. das Land der Städte, nannten, konnte nicht aus der ländlichen halbwilden Bevölkerung Skandinaviens stammen. Gardarika zählte zu Wikingerzeiten Hunderte von Städten, während die gesamte skandinavische Halbinsel damals nur sieben Siedlungen gab, die nicht alle Denstädten ähnelten. Es stellt sich heraus, dass es ein Land der Städte ohne Namen, ohne Selbstnamen, lebte dort und die Menschen, die es bewohnten, und plötzlich kamen die Wikinger und gab den Namen an das Volk - Russ, und von dieser Zeit begann das Land Russland genannt werden. Wild? Natürlich!
Als viele Generationen nicht nur Russen, sondern auch fortschrittliche europäische Forscher die Wurzel des Selbstnamens "Russ" fanden, versuchten viele Generationen von Russen, sondern auch fortschrittliche europäische Forscher, die Wurzel des Selbstnamens "Russ" zu finden. Diese Aufgabe hat sich jedoch als sehr schwierig erwiesen. Je tiefer die Wissenschaftler gruben, desto mysteriöser wurde das Problem.
Varyags?
Nach der populärsten Theorie heute hat das Wort "Russisch" skandinavische Wurzeln. Diese Annahme basiert auf "The Tale of Time Years". Hier ist, was Nestor über die Geburt eines Staates namens Russ schrieb:
"Sie verbannten die Varangianer aus dem Meer und gaben ihnen keinen Tribut und fingen an, sich selbst zu besitzen, und es war keine Wahrheit unter ihnen, und die Familie kam, und sie schlichen und fingen an, miteinander zu streiten. Und sie sprachen zu sich selbst: Wir werden einen Fürsten finden, der uns besitzen und uns recht richten würde. Und ging über das Meer zu den Varangianern, zum Russ. Diese Varangianer wurden Russ genannt, wie andere Schweden genannt werden, und andere Normannen und Anglos und andere Gotlander - das ist, wie und diese. Sie sagten zu den Russen ein Wunder, ein Wort, eine Krümmung und alles: "Unser Land ist groß und reich, aber es ist keine Ordnung darin. Kommt zum Prinzipal und besitzt uns." Und drei Brüder mit ihrer Geburt wurden gewählt, und sie nahmen den ganzen Russ mit sich, und sie kamen, und der Älteste, Rurik, setzte sich in Nowgorod und der andere, Sinus, auf Beloozer und der dritte, Truvor, in Izborsk. Und das russische Land wurde von diesen Varangianern genannt."
Daraus können wir schließen, dass die Russen der Name des Volkes sind, das von den Skandinaviern geliehen wurde, die die Herrschaft des russischen Stammes forderten.
Aber was bedeutet dieses Wort - "Russ"? Seit der Antike und still, Finnen nennen ihre schweden Nachbarn Ruotsi, was bedeutet "Ruderer, Matrosen" (aus dem alten nordischen Verb "schwimmen, Reihe"). Es ist durchaus möglich, dass die Wikinger-Barbaren, die aus Skandinavien nach Russland kamen, ihren Namen aus derselben Quelle annahm.
Blonde Haare?
Eine andere Version des fremdsprachigen Ursprungs des Wortes "Russisch" ist Iranisch. Sein Autor - Wissenschaftler, Denker und Öffentliche Figur Vladimir Vernadsky - glaubte, dass die Wurzeln dieses Wortes auf die iranischen "Ruchs" (oder "Rochs") zurückgehen, was "Licht, Licht, Weiß" bedeutet.
Das ist sehr wahrscheinlich, weil die Proto-Slawen sehr lange zeitlang mit iranischen Stämmen (Scyther, Sarmaten, Alanen) im Süden des modernen Russlands koexistierten - im Priazovya und im Schwarzen Meer. Dunkelhaarige und dunkle Iraner könnten ihre Nachbarn auf dem Hauptgelände - blonde Haare, Augen und Haut - nennen.
Rote Gesichter?
Auch auf dem äußeren Gelände könnten wir genannt werden und die Byzantiner. Der arabische Reisende des 9. X. Jahrhunderts Al-Masodi in seinen Notizen erwähnt den Stamm, den die Byzantiner "Rusia, was "rot, rot" bedeutet.
Sein Kollege Ibn Fadlan, der diese "Rusia" persönlich gesehen hat, notiert ihre beispiellose Rötung. Was genau gemeint ist: errötende, sonnenverbrannte Haut oder sogar rote Nasen - ist noch unklar.
Felder, Dörfer?
Sie suchten auch nach Wurzeln im Lateinischen. Insbesondere in den Worten rus ("Dorf, Dorf, Feld, Ackerland") und rusticus ("Dorf, Land, Bauer"). Warum nicht? Die Bedeutung stimmt durchaus mit der Lebensweise des damaligen Rusich überein.
Das zweite Wort hat jedoch mehrere andere Bedeutungen: "einfach, unverdient, unhöflich, unbeholfen, unhöflich, ungeschickt", was nicht sehr glücklich ist.
Die Ortsnamen?
Es gab auch Theorien über den ursprünglichen russischen Ursprung der "Russen". So glaubte der österreichische Baron und zugleich der Schriftsteller und Historiker Sigismund von Gerberstein, der im 15. und 16. Jahrhundert lebte, dass Russland seinen Namen nach einer sehr alten Stadt in der Nähe des Großen Nowgorod - Russ erhielt. Die gleiche Version wurde von dem Historiker Wassili Nikititsch Tatischtschew aufbewahrt, der den Ursprung des russischen Staates in Old Ruse fand.
Fluss?
Aber der Alte Russ hörte nicht auf. Lasst uns weiter graben. Der slowakische Linguist und Ethnograph Pavel Shafarik entdeckte, dass der Fluss in der prassischen Sprache das Wort z rusa genannt wurde. Von hier in unserer Sprache wurden ein Bett (Vertiefung in dem Boden, auf dem der Fluss fließt) und eine Meerjungfrau (eine fabelhafte Bewohnerin des Flusses) geboren.
Die "Fluss"-Versionen sind eigentlich zwei. Auf der zweiten, die Russen bekamen ihren Namen durch den Namen des rechten Nebenflusses von Dnipro, südlich von Kiew - Ros.
Trägt?
Und was für ein Russe ohne Wodka, Balalaika und Bär! Die verzweifeltsten Forscher finden die Ursprünge des Wortes "russisch" in der westeuropäischen Wurzel der Urs ("Bär"). Die Permutation der Buchstaben erklärt sich aus den gleichen Gründen, aus denen sie das Griechische in "Marmor" verwandelten.
Eine weitere Option: Russ ist ein bärisches Volk?
Nach Ansicht der meisten Wissenschaftler war die Antwort auf diese Frage zweifellos nicht nur in Russland, sondern auch im Westen. Das Problem ist, dass die schriftlichen Quellen, die Licht in diese Angelegenheit bringen könnten, während der allgemeinen Christianisierung Europas unwiederbringlich verloren gingen. Eine Reihe von Wissenschaftlern, vor allem aus Weißrussland, glauben, dass das Wort "Russ" einmal als ein besonders verehrter Bär in Russland genannt wurde. Bär - Honig veering - der zweite allegorische Name des heiligen Tieres, das im Alltag blieb, und die alte "Russ" wurde vergessen. Jetzt gibt es nur noch "Menschen der Bären" - Russisch. Aus dem alten heiligen Wort "Bär" kam angeblich und der Name des Flusses Russa. Einigen Wissenschaftlern zufolge lebten viele Bären in diesen alten Tagen an ihren Ufern. Eine solche Antwort ist sicherlich einfach und sogar logisch, wenn man bedenkt, dass das Wort "Russ" einst das Tier bedeutete, das wir als Bär kennen. Aber leider stoßen wir hier nur auf die Hypothese. Wir haben keine direkten Beweise dafür, dass "Russ" und "Bär" die Namen des gleichen Tieres sind. Es gibt noch einen anderen: sowohl auf Russisch als auch im Deutschen wird der Bär das Wort "Ber" genannt. Im Deutschen ist dieser Name noch lebendig, auf Russisch - erhalten im Wort "den", d.h. "Lair of bera". Folglich könnte das Wort "Russ" keinen Bären bedeuten. Der Bär wurde in russischer, deutscher und iranischer Sprache "berom" genannt, und dies erfordert keine besonderen Beweise. Die Theorie von "Russ - Bär" und "Russische Parodie - Bärenmenschen" ist also utopisch.
