Commentaires personnels sur mes écrits.
Université personnelle de développement personnel
POLYGLOTTE 83 . REALLANGUAGE.CLUB . FRANÇAIS .
Пять иностранных языков легко самостоятельно и бесплатно
Английский Французский Испанский Итальянский Немецкий Как учить языки
Cinq langues étrangères facilement indépendamment et gratuitement
Гостиница
Могу я зарезервировать номер? Puis-je reserver une chambre? Пюиж рэзервэ юн шамбр? Номер на одного. Une chambre pour une personne. Ун шамбр пур юн персон. Номер на двоих. Une chambre pour deux personnes. Ун шамбр пур дё персон. У меня заказан номер On m’a reserve une chambre Он ма рэзэрвэ ун шамбр Не очень дорого. Pas tres cher. Па трэ шэр. Сколько стоит номер в сутки? Combien coute cette chambre par nuit? Комбьян кут сэт шамбр пар нюи? На одну ночь (на две ночи) Pour une nuit (deux nuits) Пур юн ньюи (дё ньюи) Я бы хотел номер с телефоном, телевизором и баром. Je voudrais une chambre avec un telephone, une television et un bar. Жё вудрэ юн шамбр авэк он тэлэфон юн тэлэвизьон э он бар Я забронировала номер на имя катрин J’ai reserve une chambre au nom de katrine. Жэ рэзэрвэ юн шамбр о ном дё катрин Дайте, пожалуйста, ключи от номера. Je voudrais la clef de ma chambre. Жё вудрэ ля клэф дё ма шамбр Есть ли для меня сообщения? Avez-vous des messages pour moi? Авэву дэ мэсаж пур муа? В котором часу у вас завтрак? A quelle heure servez-vous le petit dejeuner? А кель ёр сэрвэву лёпёти дэжёнэ? Алло, ресепшн, не могли бы вы меня разбудить завтра в 7 утра? Allo, la reception, pouvez-vous me reveiller demain matin a 7 heures? Алё ля рэсэптсьон пувэ ву мё рэвэйэ дёман матан, а сэт(о)ёр? Я бы хотел рассчитаться. Je voudrais regler la note. Жё вудрэ рэгле ля нот. Я оплачу наличными. Je vais payer en especes. Жё вэ пэйе ан эспэс. Мне нужен одноместный номер Pour une personne Жэ бёзуэн дюн шамбр пурюн пэрсон Номер… Dans la chambre il-y-a… Дан ля шамбр илья… С телефоном Un telephone Энт телефон С ванной Une salle de bains Ун саль дё бэн С душем Une douche Ун душ С телевизором Un poste de television Эн пост дё телевизьон С холодильником Un refrigerateur Эн рэфрижэратёр Номер на сутки (une) chambre pour un jour Ун шамбр пур эн жур Номер на двое суток (une) chambre pour deux jours Ун шамбр пур дё жур Сколько стоит? Combien coute… ? Комбьен кут…? На каком этаже мой номер? A quel etage se trouve ma chambre? А кэлэтаж сётрув ма шамбр? Где находится… ? Qu ce trouve (qu est…) У сётрув (у э) …? Ресторан Le restaurant Лё рэсторан Бар Le bar Лё бар Лифт L’ascenseur Лясансёр Кафе La cafe Лё кафэ Ключ от номера пожалуйста Le clef, s’il vous plait Лё клэ, силь ву пле Отнесите, пожалуйста, мои вещи в номер S’il vous plait, portez mes valises dans ma chambre Силь ву пле, портэ мэ вализ дан ма шамбр
Источник: http://www.englishonlinefree.ru/French_phrase_book.html ©glais Français Espagnol Italien Allemand Comment apprendre les langues