Commentaires personnels sur mes écrits.

Université personnelle de développement personnel

POLYGLOTTE 83 . REALLANGUAGE.CLUB . FRANÇAIS .  

Пять иностранных языков легко самостоятельно и бесплатно

Английский Французский Испанский Итальянский Немецкий Как учить языки

Cinq langues étrangères facilement indépendamment et gratuitement

Anglais Français Espagnol Italien Allemand Comment apprendre les langues

Источник: http://www.englishonlinefree.ru/a_lot_of_advantage ©Polyglotte 83 

Таблица времен во французском языке

Важно! Нужно запоминать примеры предложений, чтобы знать, что в таком виде предложений используется такое-то время.

А как быстро запомнить окончания времен глаголов, будет рассказано после таблицы.

Время, его предназначение, примеры

Как образуется время 1-я группа 2-я группа 3-я группа     Parler – говорить Сhoisir  - выбирать Fair - делать Futur simple Говорим о будущем. Будущее время, используется также в просьбах и в предположениях Je partirai quand je serai prêt – я уеду, когда я буду готов Vous serez malade – вы должно быть больны Je vous prierai – я вас попрошу Глагол +прибавляем окончания ai, as, a, ons, ez, ont. Глаголы III группы запоминаем отдельно je parlerai tu parleras il parlera nous parlerons vous parlerez ils parleront je choisirai tu choisiras il choisira nous choisirons vous choisirez ils choisiront je ferai tu feras il fera nous ferons vous ferez ils feront Futur dans le passé 1.По правилу согласования времен в предложении, выраженном в прошлом времени, мы не можем использовать будущее время Futur simple, поэтому используем время Futur dans le passé Paul a dit qu’il comprendrait l’explication – Поль сказал, что он поймет объяснение 2. формирует предложения с частицей бы Il comprendrait - Он бы понял.    Глагол  + окончания времени Imparfait: ais, ais, ait, ions, iez, aient. Для неправильных глаголов: основа глагола в Futur simple + эти вышеуказанные окончания je parlerais tu parlerais il parlerait nous parlerions vous parleriez ils parleraient je choisirais tu choisirais il choisirait nous choisirions vous choisiriez ils choisiraient je ferais tu ferais il ferait nous ferions vous feriez ils feraient Futur antérieur Предшествующее действие в будущем времени   Quand j’aurai lu ce livre je vous le passerai – Как только я прочту эту книгу, я вам ее отдам Dès que tu l’auras vu, dis lui, que j’attends son coup de téléphone  - Как только ты его увидишь, скажи, что я жду его звонка  Quand je me serai promené, je rentrerai a la maison – Когда я прогуляюсь, я вернусь домой Quand je serai arrivé, je dejeunerai – Когда я приеду, я пообедаю Глаголы avoir или être в форме Futur simple  + participe passé  avoir être aurai auras aura aurons  aurez auront serai  seras sera serons    serez  seront       parlé   choisi   fait Futur antérieur dans le passé (в предложениях прошедшего времени вместо Futur antérieur для согласования времен)  Elle a dit que lorsque j’aurais fini mon travail elle me parlerait – Она сказала, что когда я закончу работу, она со мной поговорит Avoir или être в Futur  dans le passé + participe passé  avoir être aurais aurais aurait aurion  auriez auraient serais serais serait serions    series seraient   parlé   choisi   fait Présent simple Настоящее время Tu parles bien français- Ты хорошо говоришь по-французски je choisis un livre à lire - я выбираю книгу для чтения il fait les leçons – он делает уроки   Основа глагола + запоминаем окончания для I и II группы. У третей группы окончания разные, но есть принципы объединения je parle tu parles il parle nous parlons vous parlez ils parlent je choisis tu choisis il choisit nous choisissons vous choisissez ils choisissent je fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font Passé composé в разговорной речи. Действие свершилось в прошлом j'ai parlé-я сказал j'ai choisi –я выбрал j'ai lu le livre – я прочитал эту книгу Paul a dit qu’il a lu le livre – Поль сказал, что он прочитал эту книгу je suis venu - я пришел   Глаголы avoir или être в форме Présent simple  + participe passé  avoir être ai as  a avons avez ont suis es est sommes   êtes sont   parlé   choisi   fait Passé Simple используется в письменной речи - в книгах, газетах, журналах. Действие свершилось в прошлом, также как и Passé composé Je descendis dans la salle - Я спустился в зал. Paul dit qu’il lut le livre – Поль сказал, что он прочитал эту книгу Основа глагола + запоминаем окончания для I и II группы. У третей группы окончания разные, но есть принципы объединения je parlai tu parlas il parla nous parlâmes vous parlâtes ils parlèrent je choisis tu choisis il choisit nous choisîmes vous choisîtes ils choisirent je fis tu fis il fit nous fîmes vous fîtes ils firent Imparfait 1.Это длительное время, которое происходит в прошлом – спал, читал, смотрел 2. повторяемость действий в прошлом 3. Это описание природы, человека, характера и т.д.   Il parlait bien – он говорил хорошо. Il prenait son petit déjeuner et écoutait la radio - Он завтракал и слушал радио. Nous choisissions un livre à lire - мы выбирали книгу для чтения Je dormais quand on a sonné – он спал, когда позвонили. Образуется от основы 1-го лица, множественного числа времени Présent + окончания времени Imparfait: ais, ais, ait, ions, iez, aient je parlais tu parlais il parlait nous parlions vous parliez ils parlaient je choisissais tu choisissais il choisissait nous choisissions vous choisissiez ils choisissaient je faisais tu faisais il faisait nous faisions vous faisiez ils faisaient Plus-que-parfait прошедшее законченное действие по отношению к другому какому-то прошедшему действию, выраженному в Passé composé или Passé simple  C’était un détail qui avait retenu mon attention - Это была деталь, которая привлекла мое внимание.  Elle était déja partie, quand son mari est arrivé- она уже ушла, когда пришел ее муж. Глаголы avoir или être в форме Imparfait + participe passé  avoir être avais avais avait avions aviez avaient étais étais était étions  étiez  étaient   parlé   choisi   fait Passé antérieur Употребляется в письменной речи и означает быстрое прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему действию, выраженному в Passé simple или просто в быстрых предложения в письменной речи Vite, il fut parti – он быстро уехал Dès qu’il eut aperҫu son ami, il se précipita à sa rencontre – Как только он заметил друга, он бросился ему на встречу Глаголы avoir или être во времени Passe simple + participe passé    avoir être eus eus eut  eûmes eûtes eurent fus   fus fut fûmes  fûtes furent   parlé   choisi   fait Passé surcomposé Употребляется в разговорной речи и означает быстрое прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему действию, выраженному в Passé composé или просто в быстрых предложения в разговорной речи En un instent, il a eu disparu – в одно мгновенье он исчез Après que la mère m’a eu donné un peu d’argent, je suis sorti de la moison –Как только мать дала мне немного денег, я вышел из дома Глаголы avoir или être во времени Passé composé + participe passé  avoir être ai eu as eu a eu avons eu  avez eu ont eu ai été  as été a été avons été avez été  ont été   parlé   choisi   fait   Для практики использования времен, используйте таблицу "список глаголов 1,2,3 группы". Берите любые глаголы и составляйте с ними похожие предложения. Спряжение любого неправильного глагола можно посмотреть на сайте babla.ru.

Tableau des temps en français Important!

Vous devez mémoriser des phrases d'exemple afin de savoir que tel ou tel moment est utilisé dans cette forme de phrases. Et comment se souvenir rapidement de la fin des temps des verbes, sera décrit après le tableau. Le temps, son but, des exemples Comment le temps se forme 1er groupe 2e groupe 3e groupe Parler - parler Сhoisir - choisir juste - rendre le futur simple Nous parlons du futur. Futur, également utilisé dans les requêtes et dans les hypothèses Je partirai quand je serai prêt - je partirai quand je serai prêt Vous serez malade - vous devez être malade Je vous prierai - je vais vous demander Verbe + ajouter les fins ai, comme, a, ons, ez, ont. Nous mémorisons les verbes du groupe III séparément je parlerai tu parleras il parlera nous parlerons vous parlerez ils parleront je choisirai tu choisiras il choisira nous choisirons vous choisirez ils choisiront je ferai tu feras il fera nous ferons vous ferez ils le font rule 1 futur dans tenses in a phrase exprimée au passé, on ne peut pas utiliser le futur Futur simple, on utilise donc le futur Futur dans le passé Paul a dit qu'il comprendrait l'explication - Paul a dit qu'il comprendrait l'explication 2. forme des phrases avec un particule Il comprendrait - Il comprendrait. Verbe + fin de temps Imparfait: ais, ais, ait, ions, iez, avoir. Pour les verbes irréguliers: la racine du verbe dans le Futur simple + ces terminaisons ci-dessus je parlerais tu parlerais il parlerait nous parlerions vous parleriez ils parleraient je choisirais tu choisirais il choisirait nous choisirions vous choisiriez ils choisiraient feraient ferais tu ferais il ferait nude ferait nous antérieur Action précédente au futur Quand j'aurai lu ce livre je vous le passerai - Dès que j'aurai lu ce livre, je vous le donnerai Dès que tu l'auras vu, dis lui, que j'attends son coup de téléphone - Comment dès que vous le voyez, dites-lui que j'attends son appel Quand je me serai promené, je rentrerai a la maison - Quand je me promène, je rentrerai chez moi Quand je serai arrivé, je dejeunerai - Quand j'arrive, je dinerai les verbes avoir ou être sous forme Futur simple + participer passé avoir être aurai auras aura aurons auront besoin serai seras sera serons sera parlé choisi fait Futur antérieur dans le passé (in phrases p le temps passait au lieu de Futur antérieur pour se mettre d'accord sur les temps) Elle a dit que lorsque j'aurais fini mon travail elle me parlait - Elle a dit que quand j'aurais fini de travailler, elle me parlait Avoir ou être in Futur dans le passé + participe passé avoir être aurais aurais aurion auriez auriez serais serais serais serions serions serait choisi choisi fait Présent simple Présent Tu parles bien français- Tu parles bien français je choisis un livre à lire - je choisis un livre à lire il fait les leçons - il fait le leçons La base du verbe + se souvient des terminaisons des groupes I et II. Le troisième groupe a des fins différentes, mais il y a des principes d'unification je parle tu parles il parle nous parlons vous parlez ils parlent je choisis tu choisis il choisit nous choisissons vous choisissez ils choisissent je fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font passé composé dans un discours familier. L'action a eu lieu dans le passé j'ai parlé - j'ai dit j'ai choisi - j'ai choisi j'ai lu le livre - j'ai lu ce livre Paul a dit qu'il a lu le livre - Paul a dit qu'il a lu ce livre je suis venu - Je suis venu Verbes avoir ou être sous la forme Présent simple + participer passé avoir être ai as a avez ont ont suis es est sommes sont parlé choisi fait Passé Simple est utilisé dans l'écriture - dans les livres, les journaux, les magazines. L'action a eu lieu dans le passé, tout comme Passé composé Je descendis dans la salle - je suis descendu dans la salle. Paul dit qu'il lut le livre - Paul a dit qu'il avait lu ce livre Verb base + rappelez-vous les fins des groupes I et II. Le troisième groupe a des fins différentes, mais il y a des principes d'unification je parlai tu parlas il parla nous parlâmes vous parlâtes ils parlèrent je choisis tu choisis il choisit nous choisîmes vous choisissez ils choisirent je fis il fit nous fîmes vous fîtes ils firent Imparfait 1. une longue période qui se produit dans le passé - dormir, lire, regarder 2. la récurrence des actions du passé 3. Il s'agit d'une description de la nature, de l'homme, du caractère, etc. Il parlait bien - il parlait bien. Il prenait son petit déjeuner et écoutait la radio - Il prenait son petit déjeuner et écoutait la radio. Nous choisissions un livre à lire - nous avons choisi un livre pour lire Je dormais quand on a sonné - il dormait quand ils ont appelé. Formé à partir du radical de la 1ère personne, pluriel du temps Présent + fin du temps Imparfait: ais, ais, ait, ions, iez, venez je parlais tu parlais il parlait nous parlions vous parliez ils parlaient je choisissais tu choisissais il choisissait nous choisissions vous choissiez ils choisissaient je faisais tu faisais il faisait nous faisions vous faisiez ils f

Источник: http://www.englishonlinefree.ru/exercise_theory_fr.html ©