Personal comments on my writings.
Personal University of Self-Development
http://www.englishonlinefree.ru/german_Lex.html ©
>>Немецкий язык Лексикология Учим немецкие слова
В этом разделе вы узнаете, как легко запоминать немецкие слова и где взять набор необходимых слов для свободного общения.
Для начала вспомним, что существуют разные виды памяти: двигательная; эмоциональная; образная; логическая; зрительная; слуховая и т.д.
Чтобы запомнить слово, лучше воспользоваться всеми видами памяти: написать слово, произнести, придумать образ, вставить в предложение, придать слову эмоциональный окрас, услышать его.
Также наш головной мозг упорно сопротивляется, когда видит огромное количество слов, которые, на его взгляд, невозможно быстро запомнить.
Но, как показывают эксперименты, сложно запомнить только первую 1000 слов, последующая 1000 слов учится легче и быстрее.
Как этого добиться?
1. Учите слова одной части речи, например: Глаголы: я иду, ты придешь, он пришел и т.д. Согласитесь, что составляя такие простые предложения, вы сразу ощущаете, что можете говорить на немецком языке. В разделе "Спряжение немецких глаголов" вы узнаете, как составлять такие короткие предложения и найдете большой список глаголов для практики. Глаголы + легкая грамматика = свобода общения. Воспользуйтесь списком полезных немецких прилагательных, чтобы описывать людей, природу и все, что можно описать. Вставляйте эти слова в короткие предложения. Немецкие наречия так же необходимы, как и немецкие глаголы. Слова вчера, завтра, легко, долго, высоко, активно и т.д. не только активно используются в речи, но и легко запоминаются. Вводные слова прекрасно расширяют предложения. Используя вводные слова, вы создадите впечатление, что хорошо говорите на немецком языке. Вводные слова не подвергаются грамматическим изменениям и прекрасно связывают короткие предложения.
2. Соединяйте слова в предложения: Чтобы научиться строить простые предложения и прибавлять к ним дополнительные слова, прочитайте раздел Грамматика немецкого языка за 1 день, а затем составляйте простые предложения по схеме местоимение + глагол + изучаемые слова. В разделе: "Немецкие глаголы с примерами" вы найдете примеры предложений на немецком языке. Пользуйтесь этим разделом, чтобы видеть немецкие предложения, изменять немецкие предложения и создавать свои предложения по такому же принципу.
3. Применяйте слова так, как они используются в речи: Слова лучше учить так, чтобы их можно было применить.
Например, слово "понедельник" мы редко используем в речи, а вот фразы "по понедельникам", "в
понедельник", "в понедельник утром" и т.д. мы используем часто, поэтому их и нужно использовать, так вы уже можете говорить на немецком языке и слова запоминаются легче.
der Montag – понедельник der Dienstag – вторник der Mittwoch – среда der Donnerstag – четверг der
Freitag – пятница der Samstag (официальный вариант)/Sonnabend – суббота der Sonntag – воскресенье
Чтобы сказать в пятницу, в субботу и т.д., надо употребить предлог am (в, на). Когда речь идет о
действиях, повторяющихся в один день недели, используется множественное число без предлога:
Sonntags - По воскресеньям . Montags - По понедельникам. abends – по вечерам nachts – по ночам mittags
– регулярно в полдень vormittags – в предобеденные часы Промежуток времени можно выразить с
помощью предлогов von и bis и дней недели без артикля: von Mittwoch bis Freitag - со среды до пятницы.
Ihr arbeite am Freitag - я работаю в пятницу Ihr arbeite Freitags - я работаю по пятницам Ihr arbeite von
Mittwoch bis Freitag - я работаю со среды по пятницу. Du arbeitest am Anfang der Woche - ты работаешь в
начале недели. Arbeitest du am Anfang der Woche? - ты работаешь в начале недели? (глагол ставим на
первое место в вопросительном предложении). Du arbeitest am Anfang der Woche nicht - ты не работаешь в
начале недели. (из грамматики вы узнаете, где ставится отрицательная частица nicht в предложении). Dm
Anfang der Woche du arbeitest - в начале недели ты работаешь.(из грамматики вы узнаете, что если перед
главным глаголом стоят какие-то вспомогательные слова, кроме местоимения, то местоимение нужно
поставить после глагола, т.е. обратный порядок слов действует в предложении). vorgestern - позавчера
gestern - вчера heute - сегодня morgen - завтра übermorgen – послезавтра für heute - на сегодня für morgen -
на завтра Dienstag früh — во вторник утром Dienstag morgens — каждый вторник утром Dienstag nacht —
ночью во вторник heute ist Dienstag, der 8. (achte) Juni — сегодня вторник, восьмое июня am Anfang der
Woche — в начале недели am Ende der Ferien — в конце каникул diese Woche, in dieser Woche — на этой
неделе heute in (über) drei Wochen — ровно через три недели jede Woche — каждую неделю rollende Woche
— беспрерывная рабочая неделя zwei Wochen (lang) — в течение двух недель für 3 Tage - на три дня Ich
sah ihn in dieser Woche. — Я видел его на этой неделе. In einer Woche kommt er nach Moskau. — Через
неделю он приедет в Москву.
4. Используйте вопросительные слова: Wer? Кто? Wer Ist das? Кто это? Das ist mein Freund – это мой друг.
Wer sind Sie? Кто вы? Wer sagt das? Кто это говорит? Wer hat dir das Buch geschenkt? Кто подарил тебе
эту книгу? Was? Что? Was ist das? Что это? Was machst du? Что ты делаешь? Was trinken Sie? Что вы
пьете? Wem? Кому? Wem hast du geholfen? Кому ты помог? Wen? Кого? Wen hast du in der Stadt getroffen?
Кого ты встретил в городе? Wie? Как? Wie? Как? Wie heißen Sie –как вас зовут? Wie ist Ihr Name? – как
ваша фамилия? Wie ist Ihr Vorname? – как ваше имя? Wie alt sind Sie? Сколько Вам лет? Wann? Когда?
Wann stehst du auf? Когда (во сколько) ты встаешь? Wann kommt der Zug an? Когда приезжает поезд? Wo?
Где? Wo wohnst du? Где ты живешь? Wohin? Куда? Wohin fährst du im Sommer? Куда ты едешь летом?
Woher? Откуда? Woher kommst du? Откуда ты? Warum? Почему? Warum bist du so traurig? Почему ты такой
грустный? Wessen? Чей? Wessen Haus ist das? Чей это дом? Wieviel? Сколько? Wieviel Geschwister hast
du? Сколько у тебя братьев и сестер?
5. Используйте притяжательные местоимения и два главных немецких глагола Когда вы употребляете
притяжательные местоимения, а также говорите о национальности, профессии и роде деятельности, то
артикль не употребляется. Это очень помогает учить первые слова и не думать о немецких артиклях. Плюс
если вы добавите два главных немецких глагола sein (быть) и haben (иметь), то с этими глаголами вы
можете составлять бесчисленное количество предложений на любую тему. sein (быть) haben (иметь) ich
bin - я есть du bist - ты есть er/sie/es ist он/она/оно есть wir sind - мы есть ihr seid - вы есть sie/Sie sind - они/
Вы (вежливая форма) есть. ich habe - я имею du hast - ты имеешь er/sie/es hat - он/она/оно имеет wir haben
- мы имеем ihr habt - вы имеете sie/Sie haben - они/Вы (вежливая форма) - имеют/имеете Глагол "быть"
является главным глаголом-связкой в немецком языке и подставляется в предложении везде, где он
уместен: я есть доктор, я есть инженер, я есть студент, это есть дорого, это есть красиво, платье есть
длинное и т.д. Это особенность немецкого менталитета. В русском языке мы этот глагол мысленно
опускаем. Das ist mein Freund – это мой друг (это есть мой друг) Das ist meine Freundin – это моя подруга
(это есть моя подруга). Wo ist er? — Где он? (Где есть он?) Ich bin Tourist/Touristin - я турист/туристка (я есть
турист) Du bist Manager - ты менеджер (ты есть менеджер) Haben Sie Kinder - у вас есть дети? (у вас
имеются дети?) Притяжательные местоимения: Буква e добавляется для женского рода мой —mein(e) твой
— dein(e) его—sein(e) - для мужского рода его — sein(e) - для среднего рода её — ihr(e) наш — unser(e)
ваш — euer(e) их — ihr(e) Ваш — Ihr(e) Das ist mein Freund – это мой друг (это есть мой друг) Das ist meine
Freundin – это моя подруга (это есть моя подруга). Das ist meine Schwester – это моя сестра (это есть моя
сестра). Ist das Ihre Schwester - это ваша сестра? (это есть ваша сестра?) Добавляем цвета в
предложения Ist das rot? - это красный. Nein, das ist nicht rot, sondern blau. - Нет, это не красный, а синий.
Белый Wei Чёрный Schwarz Серый Grau Коричневый Braun Красный Rot Жёлтый Gelb Голубой
Hellblau Синий Blau Зелёный Grun Оранжевый Orange Фиолетовый Violett Розовый Rosa Светлый Licht
Темный Dunkel Яркий Leuchtend
6. Учите слова по темам: Запоминайте отдельные слова, слова в картинках, если у Вас прекрасная
память. Или добавляйте эти слова в предложения и запоминайте их в контексте.
7. Используйте немецкие онлайн словари: Вариант I. Любые дополнительные немецкие слова, которые вы
хотите использовать в своем предложении, вы найдете в онлайн словаре google. Немецкие словари
онлайн даже озвучивают слова и предлагают примеры предложений. Используйте эти примеры, чтобы
посмотреть, с каким предлогом употребляется слово, с каким артиклем, глаголом и т.д. Работа с немецким
словарем подразумевает изучение немецких слов тех, которые вас окружают и какими словами вы пользуетесь ежедневно.
8. Используйте онлайн видеоуроки для изучения немецких слов: Изучение немецких слов через
видеоуроки имеет следующие преимущества:
1. Вам не нужно самим подбирать слова по темам. Все слова составитель видео подобрал уже сам;
2. Все слова озвучиваются, и вы сразу запоминаете, как читается слово и слышите как оно звучит;
3. Видеоматериалы построены в образовательных целях и содержат картинки и прочие способы,
необходимые для лучшего запоминания слова.
4. Видеоматериалы короткие по продолжительности, что позволяет вам не уставать от немецкой речи и
просматривать их по несколько раз.
5. Через помощник savefrom.net вы можете скачивать видео на планшет, телефон, смартфон и
просматривать его в любом месте и в любое время по нескольку раз. Не пытайтесь запомнить все слова и
не обвиняйте себя, что у вас не получается их запомнить, без контекста это сделать трудно. Самый
лучший способ - это вставлять изучаемые слова в небольшое предложение. Например, видео на тему
"Овощи" Стр. 1, 2 9. Используйте немецкие топики с переводом и русско-немецкий разговорник для
изучения новых слов: В школе вас постоянно заставляли заучивать тексты и это не просто так. Такие
топики, как "как я провел свой день", "обо мне" и т.д. заставляют вас запомнить слова, которые вы
используете в своей речи. В реальности из топиков и разговорников вам нужно "выдергивать" отдельные
фразы, которые вам пригодятся в вашей речи. Воспользуйтесь разделами "Топики на немецком языке" или
"русско-немецкий разговорник", для изучения новых немецких слов, фраз и выражений.